1 jour - Efe
1 jour - Efe
1 jour - Efe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANGLAIS POUR JURISTES<br />
French business law in English<br />
Droit des affaires français en anglais<br />
DROIT DES AFFAIRES<br />
Expliquer à ses partenaires internationaux le droit<br />
des affaires français doit la plupart du temps se<br />
faire en langue anglaise. La maîtrise du vocabulaire<br />
anglais spécifique est rendue d'autant plus<br />
nécessaire que les difficultés d'interprétation<br />
de certaines terminologies juridiques peuvent<br />
amener à des contresens lourds de conséquences<br />
en matière de droit des affaires.<br />
• OBJECTIFS<br />
• Maîtriser le droit des affaires français en anglais.<br />
• Pratiquer le droit des sociétés et le droit des contrats français<br />
avec des partenaires étrangers.<br />
• Acquérir plus d'aisance dans le maniement de la langue<br />
anglaise en matière juridique.<br />
• PRÉREQUIS<br />
Cette formation nécessite une bonne compréhension orale et<br />
écrite de l'anglais courant. Les interventions se font en anglais<br />
et le vocabulaire est régulièrement traduit ou expliqué au cours<br />
des exposés.<br />
• PUBLIC CONCERNÉ<br />
• Juristes<br />
• Avocats<br />
• Toute personne ayant à utiliser ou expliquer le droit des<br />
affaires français en anglais dans sa pratique professionnelle<br />
ANIMATEUR<br />
Benoît LAFOURCADE<br />
Avocat à la Cour<br />
Solicitor of the Supreme Court of England & Wales<br />
2 <strong>jour</strong> s<br />
14 heures<br />
code 2070<br />
Tarif HT : 1 380 €<br />
repas inclus<br />
Paris<br />
24-25 mai 2012<br />
22-23 novembre 2012<br />
Renseignements & inscriptions : 01 44 09 25 08<br />
Cette formation en Intra : 01 44 09 21 95<br />
PROGRAMME<br />
Company law<br />
The forms of establishment in France<br />
• Subsidiary or branch<br />
• Corporate forms, minimum capital, tax registration, different kinds of management<br />
structures<br />
• Specifi c regulatory requirements for different sector<br />
• Opening bank accounts - Signatory powers<br />
Case study: advise a corporate form for a particular project, explain the option<br />
to your EMEA general counsel<br />
Control the financing of the operation<br />
• Share capital<br />
• Form of debt<br />
• Sort of security<br />
Case study: identify fi nancing options & explain a share capital increase<br />
Director's duties and liabilities<br />
• What duties exist and what liabilities may be incurred?<br />
• What insurance is available?<br />
Tax optimisation<br />
• Corporate tax, income tax on individuals, principal bases for deduction<br />
Business transfers<br />
• Mergers, share or stock sales, business sales<br />
Insolvency procedures<br />
• Role of liquidators<br />
Contracts under French civil law<br />
Formation and execution of agreements<br />
• Pre-contractual negotiations and liability<br />
• Parties: legal representatives and signature<br />
• Transfer and retention of title<br />
• Effect of general terms of sale/purchase<br />
• Damage and limitation of liability<br />
• Assignment clauses<br />
Ending contractual relationships and non-judicial remedies<br />
• Termination clauses<br />
• Penalty clauses<br />
Exercise: termination clauses<br />
French contract law<br />
• Sale and distribution<br />
• Commercial agency<br />
• Real property leases<br />
• Service agreements<br />
• Sub-contracting<br />
Case study: analysis of an on-going concern sale agreement<br />
Choice of forum for dispute resolution<br />
• Arbitration versus French courts<br />
• Overview of French judicial system and arbitration institutions<br />
• Recognition and enforcement of court decisions and awards in France<br />
Exercise: selecting and drafting a valid and enforceable dispute resolution clause<br />
Compétences <br />
métier<br />
À l'issue de cette formation, vous serez en mesure de maîtriser le vocabulaire<br />
juridique anglais afin d'expliquer en anglais le droit français.<br />
152 EFE Formations Inter-Intra 2012 www.efe.fr<br />
Renseignements & inscriptions - 01 44 09 25 08 - info@efe.fr