12.07.2015 Views

séances des 20 et 23 janvier 1874. séances des 20 et 23 janvier 1874.

séances des 20 et 23 janvier 1874. séances des 20 et 23 janvier 1874.

séances des 20 et 23 janvier 1874. séances des 20 et 23 janvier 1874.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PROCÈS-VERBAUX DE LA COMMISSION. 301au-<strong>des</strong>sus de ses forces de supporter les répugnances du régimealimentaire.Nous comprenons la justesse de ces objections; mais lesrèglesacceptées par une sage expérience <strong>des</strong> choses pénitentiaires nousparaissent perm<strong>et</strong>tre d'y donner satisfaction, sans tomber dans l'excès<strong>des</strong> régimes privilégiés.C'est en quelque sorte un principe aujourd'hui que, partout où ladisposition <strong>des</strong> lieux peut le perm<strong>et</strong>tre, on doit garantir îe bénéficede l'isolement en ceîluîe au condamné qui îe demande. Ce n'est pasune faveur accordée à la situation, à la fortune ou à l'influence <strong>des</strong>relations, car k rigueur de l'emprisonnement séparé est fort re¬douté de la plupart <strong>des</strong> détenus. Il est d'ailleurs dans les usages dela préfecture de police de l'accorder à tous ceux qui le réclament :voilà un premier moyen, rationnel, légitime <strong>et</strong> qui ne tranche en riendu privilège, de répondre à l'un <strong>des</strong> besoins les plus intéressants.Une fois la cellule admise à la place de la pistole, combien n'est-iipas facile encore de perm<strong>et</strong>tre, non à titre de faveur réservée àquelques-uns, mais de récompense accessible à tous certains adoucis¬sements à la sévérité de la règle, tels que l'autorisation de se livrer à untravail choisi, ou même d'être dispensé de toute occupation manuelle,<strong>et</strong> celle de se dépouiller du costume- pénal. Quant au régime ,nousne pensons pas qu'il puisse en aucun cas être arbitrairement modifiépar l'Administration ; mais c<strong>et</strong>te règle doit nécessairenientfléchir devantles considérations de santé. Qu'un certificat du médecin déclare l'ali¬mentation grossière delà prison insuffisante ou funeste pour tel outel détenu <strong>et</strong> prescrive un traitement meilleur, il n'entrera dans lapensée de personne de se r<strong>et</strong>rancher derrière l'uniformité de îa règîepour refuser une atténuation de régime demandée au nom de l'hu¬manité.La pistole n'est donc pas nécessaire pour les condamnés, partoutoù il y a <strong>des</strong> ceîluîes. L'Administration semble au surplus le recon¬naître, car elle n'a pas établi de pistole dans les maisons cellulaires,<strong>et</strong> il est permis d'espérer que, si le régime de l'isolement s'étend ,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!