séances des 20 et 23 janvier 1874. séances des 20 et 23 janvier 1874.

350 PROCÈS-VERBAUX DE LA COMMISSION.peines sont mises d'office en cellule, ce nombre de 972 demandesspontanées, en l'espace de cinq ans, dont près de 5oo ont persévéréjusqu'au bout, n'est pas sans importance.Il sera curieux dans quelques années de comparer, dans une seuleet même maison, les conséquences des deux systèmes au point devue des suicides , de l'aliénation mentale et de la santé. Les erreursauxquelles ont conduit les conclusions tirées prématurément, ausujet de Mazas, de l'examen d'un trop court laps de tempsnouspréserveront d'attribuer trop d'importance aux résultats constatéspendant ces six premières années. S'ils devaient se confirmer, ils neseraient point en désaccord avec ceux que nous avons donnés avecplus d'assurance pour Mazas.Le nombre des maladies, comme celui des décès, a présenté dansles deux quartiers une proportion identique. Celui des cas d'aliéna¬tion mentale a été de beaucoup moindre pour le quartier cellulaire :5, au lieu de 8, sur 1,000. Quant aux suicides, 2 cas seulement sesont produits en cellule, sur une population moyenne de 2,399 ^e~tenus, soit 1 sur 1,200. On n'a pas eu à en constater dans lequartier commun W.(1) Voici le résultat des sk années :ANNÉES.POPULATION MOYENNE.SUICIDES.ALIENATIONSHBCTALES.En cellule.EueEn cellule.En commun.En cellule.En commun.18681869187018711872l873........463433365208465465127352333163566631Totaux2,3992,1721419Soit, pour les suicides, 1 sur 1,200 détenus cellulaires, et, pour l'aliénation mentale,-5.8 sur 1,000 en cellule, contre 8.7 sur 1,000 au quartier commun.