13.07.2015 Views

RAPPORTS ET BILAN 2012 157 e EXERCICE - BCEE

RAPPORTS ET BILAN 2012 157 e EXERCICE - BCEE

RAPPORTS ET BILAN 2012 157 e EXERCICE - BCEE

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4.22.1 Relations entre les sociétés consolidées du Groupe31/12/2011 31/12/<strong>2012</strong>Dépôts des filiales auprès de la Banque 37.493.565 41.762.738Intérêts sur dépôts 240.282 108.694Aucune dépréciation n’a été enregistrée sur les prêts octroyés à des parties liées.2 COMPTES ANNUELS <strong>ET</strong> COMPTES CONSOLIDES DE LA BANQUE4.22.2 Entités étatiquesLa Banque, instituée par la loi du 21 février 1856 et régie par la loi organique du 24 mars 1989, est unétablissement public autonome, doté de la personnalité juridique. Elle est placée sous la haute surveillancedu membre du Gouvernement ayant le département du Trésor dans ses attributions.Par ce fait, l'Etat luxembourgeois exerce un contrôle sur la Banque qui doit dès lors se conformer auxdispositions de la norme IAS 24.Ainsi, la Banque publie les informations suivantes concernant ses relations commerciales avec l'Etat ainsiqu’avec les autres entités étatiques.31/12/2011 31/12/<strong>2012</strong>ACTIFS (principalement prêts évalués au coût amorti) 2.774.917.333 2.923.758.17631/12/2011 31/12/<strong>2012</strong>PASSIFS (dépôts évalués au coût amorti) 2.881.892.315 2.553.816.8164.22.3 Rémunération des organes de direction et d’administrationLes rémunérations allouées aux différents organes de la Banque se ventilent de la façon suivante :31/12/2011 31/12/<strong>2012</strong>Organe d'administration (9 administrateurs) 111.850 108.100Organe de direction (5 directeurs) 922.939 948.705Total 1.034.789 1.056.805109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!