RAPPORTS ET BILAN 2012 157 e EXERCICE - BCEE

2 COMPTES ANNUELS ET COMPTES CONSOLIDES DE LA BANQUELa variation significative de cette catégorie de revenus trouve son origine essentiellement dans lereclassement de swaps d'intérêts, initialement actés à la catégorie «résultat sur opérations de couverture»,vers la catégorie "résultat sur instruments financiers détenus à des fins de transaction", suite à lavente des actifs qui étaient couverts à l'origine. En effet, en application de la norme IAS 39, la Banquea dû résilier la relation de couverture établie entre ces actifs et les instruments dérivés sous la formede swaps d'intérêts suite aux évènements de vente des actifs couverts au courant de l'exercice 2012 et2011. Les swaps d'intérêts en relation avec des actifs vendus ont été clôturés afin de limiter l'expositionde la Banque aux fluctuations des courbes de taux utilisées pour le calcul de la juste valeur.5.6 REsultat net sur opErations de couvertureRubriques 2011 2012Couverture de juste valeurTitres de dette à l'actif couverts par des instruments dérivés -703.781 -2.294.413Emissions au passif couvertes par des instruments dérivés -114.384 222.453Crédits couverts par des instruments dérivés 2.483.073 -2.310.232Dépôts couverts par des instruments dérivés 44.970 -855.539Total 1.709.878 -5.237.731Résultat d'évaluation sur les instruments couverts 24.986.143 208.955.069Résultat d'évaluation sur les instruments de couverture -23.276.265 -214.192.800Total 1.709.878 -5.237.731Les opérations de couverture des risques de marché sont hautement efficientes.5.7 Autres rEsultats nets d’exploitationRubriques 2011 2012Autres produits d'exploitation 7.461.346 8.728.963Autres charges d'exploitation -899.193 -424.519Autres résultats nets d'exploitation 6.562.153 8.304.444Les postes "Autres produits et charges d’exploitation" comprennent principalement :- les loyers des immeubles donnés en location et diverses avances des locataires,- les remboursements de TVA suite aux décomptes d’exercices antérieurs,- les rentrées sur créances amorties.114