13.07.2015 Views

RAPPORTS ET BILAN 2012 157 e EXERCICE - BCEE

RAPPORTS ET BILAN 2012 157 e EXERCICE - BCEE

RAPPORTS ET BILAN 2012 157 e EXERCICE - BCEE

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

) Normes nouvelles, révisées ou interprétations, pertinentes pour la Banque qui nesont pas encore d’application et qui n’ont pas été adoptées anticipativement par laBanque :- IFRS 10 : "Etats financiers consolidés",- IFRS 11 : "Partenariats",- IFRS 12 : "Informations à fournir sur les intérêts détenus dans d’autres entités",- IFRS 13 : "Evaluation de la juste valeur",- IAS 19 (révisée) : "Avantages du Personnel",- IAS 27 : "Etats financiers individuels",- IAS 28 : "Participations dans des entreprises associées et des co-entreprises",- IAS 32 (changement) : "Instruments financiers", présentation – compensationd’actifs financiers et de passifs financiers.2 COMPTES ANNUELS <strong>ET</strong> COMPTES CONSOLIDES DE LA BANQUELes études d’impact liées à la mise en place de ces nouvelles normes sont en coursrespectivement en voie d’être entamées.Les comptes annuels sont établis en euros, monnaie fonctionnelle de la Banque,suivant le principe de l’enregistrement au coût historique, respectivement au coûtamorti, ajusté à la juste valeur pour l'enregistrement des investissements disponiblesà la vente, des actifs financiers détenus à des fins de transaction, des instrumentsdérivés et des actifs du fonds de pension.Les informations sectorielles requises par l’application de la norme IFRS 8 sontfournies dans la publication des comptes consolidés du groupe.2.2 Transactions en monnaies étrangèresLes effets des variations des cours des monnaies étrangères sur les postes du comptede résultat sont exposés ci-dessous. La monnaie fonctionnelle de la <strong>BCEE</strong> est l’euro("EUR").Les transactions en monnaie étrangère sont converties en monnaie fonctionnelle aucours de change en vigueur à la date de transaction.A chaque date de clôture, les éléments monétaires en monnaie étrangère sontconvertis au cours du dernier jour de l’exercice.Les éléments non monétaires enregistrés au coût historique sont convertis enutilisant le cours de change à la date de transaction tandis que les éléments nonmonétaires, enregistrés à la juste valeur, sont convertis en appliquant le cours dechange en vigueur à la date où ces justes valeurs ont été déterminées.Les différences de change qui résultent des actifs et passifs monétaires sontcomptabilisées en compte de résultat, sauf si l’opération de transaction a été classéeen couverture de flux de trésorerie ("cash flow hedge").63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!