Berg Pál - Országos Széchényi Könyvtár

Lelki Igazgatás a Betegségben, es az halai árnyékában, MellyetAnglus nyelvből, édes Nemzetében levő Gyengéknek s Betegeknekkedvekért Magyar nyelvre fordítót... Patai Balogh János...Utrecht 1700, Ernestus Voskul, [10], 142, [4] 1.Linacre, Thomas, Thomae Linacri Grammatices Compendiosa perquaestiones explicatio. A Gregorio Molnár, sanctae memóriáé,in vsum stúdiósáé iuuentutis conscripta. Cum S. R. M. Frcvilegio.Kolozsvár 1566, Ny. n., [288] 1.— U. a. 2. bővített kiadás. Kolozsvár 1578, Heltai Gáspár, [288] 1.A magános tselédek közt lévő ahitatossagnak megaluvo tüzetskenekfelgerjesztésére való Prédikálló székbéli Szikrák, avagyedgynéhány tudós egyházi Tanítóknak Prédikatzio előtt valóKönyörgéseknek külömb külömb formái, Mellyeket a könyörgésbenbuzgó lelkeknek hasznára Anglus nyelvből magyarrafordított és kibotsátott Tolnai István. Lőcse 1661.Említi Weszprémi, Succincta medicorum biographia, Centuria 11,i, 195.[Map, Walíer], Dialógus az az Eggy kárhozatra szállott kazdaghTest és Léleknek siralommal tellyes egymással való panaszolkodobeszélgetések. [Versben fordította Nyéki Vörös Mátyás.]Prága 1623.Egyetlen példánya Todoreszku Gyula gyűjteményében. IsmertetiKőmiveS, Nyéki Vörös Mátyás élete és munkái, Csorna 1918.[—] U. a. Bécs 1625. Ny. n., [44] 1.l-l U. a. Bécs 1632, Ny. n., [60] 1.Ismerteti Kudora Károly, „Adalékok Szabó Károly Régi 'MagyarKönyvtárához". Magyar Könyvszemle, vi, 1881, 181. illetőleg 349.[—] V. a. Bécs ,1636.Emliti Sándor István, Magyar könyvesház, 27.I—] U. a. H. n., 1636 után.Csonka példány a Magyar Nemzeti Múzeum Országos SzéchényiKönyvtárában, a Nyéki Vörös Mátyás összes műveit tartalmazókötetben. Ismerteti Kőmives, Nyéki Vörös Mátyás élete és munkái,39.[—] V. a. Nagyvárad 1642.Emliti Sándor István, Magyar könyvesház, 31.[—] U. a>. [Nyéki Vörös Mátyás, Tintinnabulum tripudiantium főcímalatt.] Nagyszombat 1729, Ny. az akadémiai bötűkkel, 166, 2. 1.[—] Í7. a. [Nyéki Vörös Mátyás, Tintinnabulum tripudiantium főcímalatt.] Kolozsvár 1768, Az akadémiai betűkkel, 141, 2 1.l~] Ének az gazdagrúl. Kézirat, XVII. század.A Dialógus inter corpus et animam rövidrefogott, verses fordítása.A Lipcsei-kódexben maradt ránk, nyomtatásban Toldy Ferenc- • adta ki A magyar nyelv és irodalom kézikönyve, Pest 1855—7, i.Lásd Horváth János, A magyar irodalmi műveltség kezdetei, 197és Szilády Áron, „Heltai Közbeszéde", Irodalomtörténeti Közlemények,xi, 1901, 81—7.