Berg Pál - Országos Széchényi Könyvtár

AZ IRODALOM MINT A „VALLÁS SZOLGÁLÓJA" 31Elmondhatjuk, hogy a magyar szellem igen sok oldala csaka latin nyelven keresztül közelíthető meg ebben az évszázadban.Amiből pedig az következik, hogy a tizenhetedik századiMagyarország lakóinak szellemi életét vizsgálva az irodalomtükrében, nem hanyagolhatjuk el a második anyanyelven,latinul megírt munkákat sem, azokat is bele kellvonnunk,—habár a magyar munkáknál kisebb mértékben —vizsgálódásaink körébe éppen úgy, mint ahogy az angol irodalomtörténetírója is belevonja More Utópia-ját és BarclayArgenis-ét,A vallásos művek megbecsüléseLáttuk már, hogy a tizenhetedik századi magyar emberszellemi életének középpontjába — részben az általánoseurópai, részben a különlegesen magyar helyzet következtében—• az égi boldogság gondolata kerül. Az állandó bizonytalanságban,megpróbáltatások árnyékában élő ember a másvilágtólvárja a kárpótlást és egész életét ennek a célnakelérésére szenteli. Ennek egyik következménye az lesz, hogya tőle felvett vagy általai alkotott irodalom is a „vallás szolgálójává"válik. Tudatában annak, hogy mi az az „egy szükséges",Bethlen Gábor és Zrínyi Miklós kortársai legfőkéntvallási kérdések tisztázását, tévtanok megcáfolását, az istenesélet útjának megmutatását várják az irodalomtól. Azírók pedig, akik ebben a korban nem Vart pour Vart, nemönmaguknak dolgoznak, hanem „nemzetük javára", „édesnemzetükben lévő gyengéknek és betegeknek kedvekért", 8elmondhatjuk, hogy teljes mértékben átérzik a lelki szükségletetés tőlük telhetően igyekeznek kielégíteni azt. Az általuknyújtott irodalom legnagyobb része vallásos jellegű, közvetlen,vagy legalább is közvetítő eszköz a közösség üdvénekelőmozdítására. 0A vallásos elemnek a mai felfogás szerint egészen rend-8Két tizenhetedik századbeli könyv címlapjáról, az egyik DebreczeniT. István, Kettős kereszt, Debrecen 1685, a másik Patai BaloghJános, Lelki Igazgatás a Betegségben es az halai árnyékában, Utrecht1700.» Hankiss, Európa, 73. .