Berg Pál - Országos Széchényi Könyvtár

A VALLÁSOS IRODALOM TÚLSÚLYA; MŰFAJAI 39A vallásos irodalom épületének legerősebb „támasza,talpköve" a Szentírás, amely KároH Gáspár, Káldi Györgyés később Komáromi Csipkés György fordításában, összesen14 kiadásban forog az olvasók kezén. A reformáció ebbentalálja meg minden tudás ősforrását, az ellenreformáció számáraszintén nélkülözhetetlen — ha nem is egyedüli — tekintély,a hit csillaga, az élet iránytűje. így azután a versengőegyházak megegyeznek abban, hogy híveik asztalára odahelyezika könyvek könyvét és mindenképpen buzdítják,támogatják, elősegítik annak tanulmányozását. Ezen kívülmásra nincs is szükség. „No tudakozzál pedig igen szorgalmatoskodvánazok felől az melyek abban (t. i. a Szentírásban)nincsenek beirattatván" —inti fiát és fián keresztül azegész korszakot James, az angol király — „valamelyek nekünktudomásunkra szükségesek voltának, mind azokat világosankijelentette mi nékünk az Szent írásban az élő Isten". 2 *Legfeljebb arról lehet szó, hogy egy kissé magyarázni kell,„az együgyű keresztényeknek és tanuló gyermekeknek azkeresztyéni tudományban való épületire", azt amit az írásallegorikus kifejezésmódja nehezebben érthetővé tett. 27Protestánsés katolikus egyforma buzgósággal merül bele tehátaz Ószövetség nagyszerű költészetébe, egyformán lelkesedikaz Üjszövetség magasztos erkölcsi eszményeiért. Erre a kettősalapra épül aztán a vallásos irodalom legtöbb műfaja, ígyelsősorban a vallásmagyarázat, a hitbuzgalmi munka, a vitairatés a szentbeszéd.A „keresztyéni üdvösséges tudományt a régi és az újtestamentom szerént magyarázó" 28munkák száma jóval meghaladjaa másfélszázat. Leggyakrabban a vasárnapra ésünnepekre rendelt Szentírás-részletek, az evangéliumok ésepisztolák ihletik a magyarázókat, de foglalkoznak a zsoltárokkal,különböző prófétai könyvekkel, az Apokalipszissel,és pedig nemcsak egyházi férfiak, hanem magasállású világiakis. Lorántf f y Zsuzsanna a hitágazatokat magyarázza, KeményJános fejedelem a zsoltárokat; Apafi Mihály „az egész keresz-2 8[James I.], Basilikon dóron, ford. Szepsi Koroiz György, Opp'etnheim1612, 19—20.2 7Az Evangéliumok és episztolák, Bártfa 1616, címlapjáról.2 8Toroczkai Málé 1632-ben kiadott hasonló című munkája után.