Download della rivista completa in formato pdf - n+1

[Questa nostra posizione fu interpretata assai male e non ci siamo mai
potuti liberare di quello che in fondo era un pregiudizio, pur avendo parecchie
volte chiarito la quistione. Per esempio nel discorso al III Congresso
dell'IC, cui arriveremo subito, Lenin elogia gli astensionisti perché avrebbero
rinunciato all'astensionismo e quindi ad ogni legame con l'anarchismo.
Ma Lenin sapeva benissimo chi eravamo e che cosa volevamo (probabilmente,
tra l'altro, le traduzioni di cui disponiamo non sono controllate dallo
stesso Lenin, come spesso succedeva, ma sono traduzioni di traduzioni).
Quando Lenin si scaglia contro Serrati è per dirgli che a Livorno ha fatto
male a non unirsi ai comunisti. Non l'avrebbe potuto dire se ci avesse considerati
degli anarcoidi. Adesso vi farò la storiella. Se volete, naturalmente,
vi faccio tutta la cronologia, ma la cosa diventerebbe lunga e seccante e
quindi se vi dico ogni tanto dei fatterelli vi interessate di più. Vado quindi a
nominare qualche volta quel fesso di Bordiga. Egli se la piglia con il buon
Lazzari che dice ai bolscevichi: "Noi abbiamo avuto a Livorno 98.000 voti,
voi comunisti ne avete avuti 58.000, avete fatto male da Mosca ad ordinare
ai comunisti di andarsene". Allora erano in tanti a riconoscersi perfettamente
nelle posizioni della Sinistra, anche quelli che poi avrebbero tradito
allineandosi con la degenerazione di Mosca, anche molti di quelli che rimasero
con Serrati e Lazzari. Allora Lenin dice: "Anche se questi rimasti nel
PSI non fossero stati dei veri comunisti, anche se fossero stati soltanto dei
surrogati di Bordiga (e così non era, perché Bordiga dopo il II Congresso
ha dichiarato con perfetta lealtà di rinunciare ad ogni anarchismo e antiparlamentarismo),
voi avreste dovuto uscire e convincere i vostri compagni
ad andare con i comunisti!". Naturalmente non è che la separazione l'avesse
ordinata Mosca. Io me ne sarei andato lo stesso, tirandomi dietro tutti
quegli altri, anche se Mosca non avesse voluto].
Lotta all'interno del partito russo
[Ora io non posso dire quali furono le esatte parole di Lenin. I discorsi
che si fecero li ricordo molto bene, ma al III Congresso del '21 non c'ero, dato
che ero impegnato qui con il lavoro di partito. Ci andarono degli altri e
adesso vi mostrerò che razza di guaio fecero una volta arrivati laggiù. C'erano
Terracini, Gennari e altri. Fecero arrabbiare Lenin perché dissero le cose
in una maniera talmente sciocca e contorta che si meritarono una di quelle
saponate… e state certi che le sapeva fare lui più di me. Se io fossi stato là
avrei ribadito in modo molto chiaro le ragioni del nostro astensionismo e il
fatto che non era per noi una quistione di principio ma un semplice problema
di funzionalità, dato che il partito rivoluzionario, in un'epoca rivoluzionaria,
non deve farsi incastrare nella putrefatta dinamica della politica
borghese. Lenin sapeva che io dico sempre la verità e questo avrebbe semplificato
le cose. Non per una quistione di "lealtà", ma perché la nostra rinuncia
all'astensionismo (l'anarchismo non c'entra) non comportava alcuna
rinuncia ai principii rivoluzionari. Nell'Internazionale non solo Lenin sape-
47