Jacques Offenbach Orphée aux Enfers
Jacques Offenbach Orphée aux Enfers
Jacques Offenbach Orphée aux Enfers
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Offenbach</strong>: <strong>Orphée</strong> <strong>aux</strong> <strong>Enfers</strong> - atto primo<br />
(Una folla di bambini armati di violino esce dalla capanna di Orfeo suonando una marcia.)<br />
Ingresso degli allievi di Orfeo<br />
(Orfeo li ascolta con commozione)<br />
ORFEO<br />
Che attenzione delicata!<br />
È la mia ultima cantata!<br />
18<br />
ORPHÉE<br />
(La marcia continua e tutti i bambini si schierano attorno ad Orfeo)<br />
Valzer dei piccoli violinisti<br />
CORO<br />
Questi addii sono veramente toccanti,<br />
Ecco dei bambino affascinanti!<br />
ORFEO<br />
Addio miei cari bambini,<br />
Addio giovani allievi!<br />
I destini sono mutevoli…<br />
Io parto per il paese dei sogni!…<br />
Non si fa sempre quello che si vuole… Ed<br />
ecco!…<br />
Quando vi sposerete, lo capirete,<br />
BAMBINI<br />
Addio, maestro!<br />
ORFEO<br />
(parlato)<br />
Maestro!<br />
BAMBINI<br />
Partite dunque presto!<br />
Il tempo è bello.<br />
Non andate lassù<br />
Dimenticate Toto,<br />
Lolo e Coco!<br />
partite dunque presto<br />
O grande maestro!<br />
(in lontananza si sento il brontolio del tuono)<br />
L’OPINIONE<br />
(avanzandosi verso Orfeo e prendendolo per mano)<br />
Andiamo, è il momento!<br />
Basta aspettare!<br />
Quelle attention délicate!<br />
C’est ma dernière cantate!<br />
LE CHŒUR<br />
Ces adieux sont vraiment touchants,<br />
Et voilà de charmants enfants!<br />
ORPHÉE<br />
Adieu, mes chers enfants,<br />
Adieu jeunes élèves!<br />
Les destins sont changeants…<br />
Je pars pour le pays des rêves!…<br />
On ne fait pas toujours ce qu’on veut!… Et<br />
voilà!…<br />
Quand vous vous marierez, vous comprendrez<br />
cela.<br />
LES ENFANTS<br />
Adieu, Maestro!<br />
ORPHÉE<br />
Maestro!<br />
LES ENFANTS<br />
Partez donc presto!<br />
Le temps est très beau,<br />
N’allez pas là-haut<br />
Oublier Toto,<br />
Lolo ni Coco.<br />
Partez donc presto!<br />
Ô grand Maestro!<br />
L’OPINION<br />
Allons! C’est le moment!<br />
Trêve a l’attendrissement!
Change language