Jacques Offenbach Orphée aux Enfers
Jacques Offenbach Orphée aux Enfers
Jacques Offenbach Orphée aux Enfers
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Offenbach</strong>: <strong>Orphée</strong> <strong>aux</strong> <strong>Enfers</strong> - atto terzo<br />
per darti tutto il mio amore<br />
quando ero re di Beozia!<br />
(Spariscono in una botola)<br />
[parlato]<br />
PLUTONE<br />
(fuori di sé)<br />
Tradito!… Tradito da tutti!… Ma c’è da prendere<br />
la sua testa e calpestarla sotto i piedi.<br />
(correndo da tutti i lati)<br />
La mosca!… Chi mi consegnerà la mosca?<br />
Scena IX°<br />
Gli stessi, Cupido, poi il balletto<br />
CUPIDO<br />
(apparendo a sinistra)<br />
Tu la vuoi ritrovare? Ebbene, aspetta!<br />
74<br />
Pour te donner tout mon amour,<br />
Quand j’étais roi de Béotie!<br />
PLUTON<br />
Trahi!… Trahi par tout le monde!… Mais c’est à<br />
prendre sa tête et à se la fouler <strong>aux</strong> pieds<br />
La mouche!… Qui me livrera la mouche?<br />
CUPIDON<br />
Tu veux la retrouver? Eh bien, attends!<br />
(Egli tende le braccia – La scena cambia e si trasforma in una serra meravigliosa– Fra i fiori ci sono<br />
gruppi di mosche dal dorso dorato e da ali scintillanti)<br />
L’AMORE<br />
(mostrando le mosche a Plutone)<br />
Cerca.<br />
L’AMOUR<br />
Cherche.<br />
(L’Amore esce ridendo. Le mosche si levano in volo, circondano Plutone e lo trascinano via)<br />
Balletto delle mosche: Introduzione, Andante, Valzer, Galoppo.
Change language