26.07.2013 Views

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tavi I. garejuli krebulisa (Ven.4) da <strong>misi</strong><br />

anderZ-minawerebis samecniero kvlevis istoria,<br />

<strong>xelnaweris</strong> aRweriloba da <strong>misi</strong> kodikologiuri analizi<br />

$1. garejuli krebulisa (Ven.4) da <strong>misi</strong><br />

anderZ-minawerebis samecniero kvlevis istoria<br />

Ven.4-isa da <strong>misi</strong> anderZ-minawerebis (kolofonebis) samecniero<br />

Seswavlis saqmes TiTqmis as ormocdaaT welze meti xnis istoria aqvs.<br />

am process safuZveli Cauyara XIX saukuneSi moRvawe qarTvelma<br />

leqsikografma da siZveleTmcodnem niko CubinaSvilma (1788-1845 ww.). man<br />

1845 wlis maisSi, wmida miwaze mogzaurobis dros, sakuTari TvaliT<br />

moixila da mokled aRwera ierusalimis jvris qarTvelTa monastris<br />

wignTsacavSi daculi Teqvsmeti qarTuli xelnaweri (cagareli 1894: 44,<br />

47-52), maT Soris, CvenTvis saintereso garejuli krebulic. es<br />

ukanaskneli mkvlevris mier Sedgenil katalogSi meaTe nomriTaa<br />

aRniSnuli.<br />

Tavad katalogi orgzis aris gamoqveynebuli: pirvelad _ 1889 wels,<br />

gazeT `iveriis~ 70-e, 72-e da 73-e nomrebSi, cnobili sazogado moRvawisa<br />

da pedagogis aristo quTaTeliZis mier, mcired Semoklebuli saxiT<br />

(quTaTelaZe 1889), xolo meored _ 1894 wels, qarTveli filologosisa<br />

da istorikosis, profesor aleqsandre cagarelis avtorobiT dabeWdili<br />

rusulenovani krebulis `Сведенiя о памятникахъ грузинской письменности~-s<br />

pirveli tomis mesame nakveTSi, sruli saxiT (cagareli 1894: 44-52).<br />

niko CubinaSvilis katalogSi vkiTxulobT: `j(var)is monastersa<br />

S(in)a SenaxulTa wignTaT(vi)s. ros SevediT ekklesiasa taZrisasa, sadac<br />

ars biblioteka anu wignTsacavi, mas S(in)a mdebareben wignni. 1.<br />

laTinurni, 2. arabulni da 3. qarTulni, romelnic arian dawerilni<br />

xucurad zogni etratzed da zogni sqels qaRaldzed, ricxviT iqmneba<br />

vidre orasamdin, rogorc davsTvaleT ficris Taroebzed. romelnime<br />

maTganni daSlilan da visac k(vala)d Seukrevinebia, an ganuaxlebia,<br />

maTni saxelni zed awerian; magram k(vala)dca arian daSlilni da<br />

Wiisagan SeWmulni. am wignebidam gavsinjeT vidre 30 m-dan da raca<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!