mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

Ze giorgi~. aqedan, absoluturad naTelia, rom kolofonis damwers
saxelad giorgi hqvia.
gacilebiT ufro rTuli asaxsneli Cans misi `artanujelad~ da
`lomas-Zed~ moxseniebis mizezebi. marTlac, citirebul teqstze
dayrdnobiT, Tavisuflad SeiZleba gamoiTqvas ori savaraudo mosazreba:
1. giorgis `artanujeloba~ niSnavs mis wodebasa Tu tituls, xolo
`lomas-Zeoba~ _ vinme lomas Svilobas; 2. savedrebelis avtoris
`artanujeloba~ migviTiTebs mis sadaurobaze, xolo `lomas-Zeoba~ ki _
missave gvareulobaze.
ganvixiloT orive SesaZlo varianti. vinaidan teqstis nebismieri
saxiT gaazrebis SemTxvevaSi, kolofonis avtori a priori dakavSirebuli
Cans saxelovan cixe-qalaq artanujTan, daviwyebT am ukanasknelis
istoriis ZiriTadi etapebis mimoxilviT.
cixe-qalaqi artanuji mdebareobs istoriuli samxreT-dasavleT
saqarTvelos erT-erTi udidesi provinciis _ klarjeTis teritoriaze,
mdinare artanujiswylis marcxena napirze (berZeniSvili 1997a; xoStaria
1996). artanuji V saukunis meore naxevramde soflis tipis dasaxlebas
warmoadgenda. daaxlobiT 470-ian wlebSi bizantiis imperiis winaaRmdeg
mowyobili laSqrobidan ukan dabrunebulma qarTlis mefe vaxtang
gorgasalma (V s-is II nax.) gzad artanujze Camoiara da soflis
maxloblad aRmarTuli uzarmazari kldovani koncxis Txemze cixe-
simagris ageba brZana. artanujis cixis mSenebloba klarjeTis
axladdadgenil erisTavs artavazs daevala. qarTveli mematianis juanSer
juanSerianis (VIII s.) cnobiT, artavazma mefis brZaneba warmatebiT
Seasrula da cixe-simagris mSenebloba misi erisTavobis periodSive
gaasrula (juanSeri 1955: 178-179; musxeliSvili 2003: 139-143, 163, 190).
daaxloebiT orsaukunenaxevaris Semdeg, 735 wels arabma sardalma
mervin ibn-muhamedma, sxvagvarad _ murvan yrum gamanadgurebeli laSqro-
bebi moawyo saqarTvelos sxvadasxva provinciebisa da, maT Soris, klar-
jeTis teritoriaze. sumbat daviTis-Zis (XI s.) saistorio Txzulebis
`cxorebaÁ da uwyebaÁ bagratonianTa~-s uwyebiT, arabebma ise sastikad
aaoxres artanuji, rom aq cxovreba ramdenime aTwleulis manZilze
saerTod Sewyda (sumbat daviTis-Ze 1990: 44-45; lorTqifaniZe 1988: 306-307).
118