26.07.2013 Views

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

amrigad, qeTevan asaTianma sagrZnoblad gaafarTova garejuli<br />

krebulis filologiuri kvlevis areali da specialuri Seswavlis<br />

sagnad, zurab sarjvelaZisa da elene doCanaSvilis mier gamokvleul<br />

`qebaÁ qebaTaÁs~ Semdeg, Ven.4-Si daculi kidev erTi teqsti, wm. nisimes<br />

`cxovreba~ aqcia 38 .<br />

imave 2003 wels daibeWda mdidrulad ilustrirebuli, sqeltaniani<br />

krebulis `naTeli qristesi _ saqarTvelos~ pirveli wigni. krebulSi<br />

sxva saintereso nakveTebTan erTad Setanilia filologos mixeil<br />

qavTarias mier Sedgenili Tavi saxelwodebiT: `daviT garejis<br />

samonastro-literaturuli skola~. nakveTi, rogorc es <strong>misi</strong> saTauridan<br />

Cans, mTlianad garejuli mwignobrobis istorias eTmoba (qavTaria 2003).<br />

mkvlevari dasaxelebuli nakveTis pirvel nawilSi qronologiuri<br />

TanmimdevrobiT mimoixilavs garejis mravalmTaSi gadaweril an garejel<br />

moweseebTan raime saxiT dakavSirebul xelnawerebs da sagangebod<br />

Cerdeba Ven.4-ze: `XII saukuneSi daviT garejaSi SemoqmedebiT-<br />

mwignobruli saqmianoba aqtiurad mimdinareobda. es SesaniSnavad Cans<br />

xelnaweridan, romelic dRes avstriaSi, venis nacionaluri biblioTekis<br />

sacavSi inaxeba me-4 nomriT. am metad saintereso <strong>xelnaweris</strong> anderZSi<br />

vkiTxulobT: `saxeliTa RmrTisaÁTa, wignsa amas ewodebis sanatreli.<br />

daiwera ÃeliTa undoÁsa Sav nikoloz nikraÁsaÁTa, sanaxebsa wmidisa<br />

mamisa daviTisa, garejas, kedelsa, romelsa ewodebis saxelad berTaÁ.<br />

qoronikonsa tp (1160 w.), mefobasa Zisa demetres giorgisaze, welsa<br />

mefobisa <strong>misi</strong>sasa g (3). daamyaren RmerTman mefobaÁ <strong>misi</strong> saTnod uflisa<br />

Cuenisa iesu qristesa, romlisaÁ ars didebaÁ ukuniTi ukunisamde, amen. da<br />

Sav nikrasa SromisaTÂs kurTxevaÁ saukunoÁ. amen. didebaÁ RmerTsa<br />

srulmyofelsa yovelTasa, amen. meufeo, guakurTxen~. xelnawers didi gza<br />

38 ganxiluli statiis dabeWdvidan erTi wlis Semdeg, 2004 wlis 14 noembers qeTevan<br />

asaTianma mecnierebis fond `udabnos~ daarsebis aTi wlisTavisadmi miZRvnil<br />

dargTaSoris samecniero konferenciaze, Cveni TxovniT, waikiTxa `nisimes cxovrebis~<br />

Ven.4-is nusxisadmi miZRvnili kidev erTi moxseneba: `SiSvel-marTalTa da wm. nisimes<br />

`cxovrebebis~ axal redaqciaTa Sesaxeb~. konferenciis masalebi da maT Soris,<br />

rasakvirvelia, dasaxelebuli moxsenebac axlo momavalSi sruli saxiT gamoqveyndeba<br />

mecnierebis fond `udabnos~ perioduli krebulis `ANALECTA IBERICA~ II tomSi. sxvaTa<br />

Soris, am moxsenebis publikacia imiTacaa mniSvnelovani, rom aq, `nisimes cxovrebis~<br />

gverdiT, pirvelad iqneba warmodgenili garejul krebulSi daculi apokrifuli<br />

xasiaTis Txzulebis `SiSvel-marTalTa cxovrebis~ teqstis filologiuri kvlevis<br />

Sedegebi.<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!