mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
gauvlia. me-16 saukuneSi igi ierusalimSi jvris monasterSi moxvedrila,<br />
sadac igi ganuaxlebiaT: `Rirs viqmen me urbnel mTavar-episkoposi vlasi<br />
Sekazmvad wmidisa amis wignisa `sanatrelisa~, rameTu JamTa sigrZisagan<br />
ganryunil da uÃmar qmniliyo. da Cuen axlad brZanebiTa da jer CinebiTa<br />
mamisa Cuenisa, tfilel mTavar-episkoposisa barnabaÁsiTa Ãel vyav<br />
Sekazmad~. es momxdara 1570 wels~ (qavTaria 2003: 587).<br />
amis Semdeg mixeil qavTaria ukve nikoloz nikrais mier gadaweril<br />
meore xelnawerze _ wm. ioane sinelis `klemaqsze~ (H-1669) gadadis: `amave<br />
nikolozs gadauweria meore xelnaweri _ H-1669 ioane sinelis Txzuleba<br />
`klemaqsi~ _ eqvTime mTawmidelis Targmani. kodeqsis anderZSi vkiT-<br />
xulobT. `sulsa nikraÁsasa Seundven ufalo RmerTo, amen, romelman<br />
iSroma es wigni~. am <strong>xelnaweris</strong> mixedviT vaxtang beriZe ase axasiaTebs<br />
gadamwers: `naweri mowmobs, rom igi didi temperamentisa da fantaziis<br />
patroni unda yofiliyo, Tanac, maincdamainc ar daudevda sayovelTaod<br />
miRebul wesebsa. nikraÁ TiTqos sul ver egueboda verafers mSvidsa da<br />
statikurs... nikraÁ kaligrafi ki yofila, magram profesionali mxatvari<br />
ara~ (qavTaria 2003: 587).<br />
sul bolos mkvlevari xazgasmiT aRniSnavs Semdegs: `am periodidan<br />
(igulisxmeba XII saukune _ T. j.) dResdReobiT garejaSi gadawerili<br />
mxolod es ori xelnaweria moRweuli Cvenamdis~ (qavTaria 2003: 587) 39 .<br />
mixeil qavTarias naSromi mniSvnelovan etaps warmoadgens garejuli<br />
krebulis samecniero Seswavlis saqmeSi. marTlac, es aris pirveli da<br />
jerjerobiT erTaderTi publikacia, sadac Ven.4-is gadamweris nikoloz<br />
nikrais mxatvrul-kaligrafiuli saqmianoba ganxilulia garejis samonas-<br />
tro skriptoriumebSi moRvawe XVII-XIX saukuneebis mxatvar-kaligrafebis<br />
samwignobre saqmianobis gverdiT.<br />
amave `naTeli qristesi _ saqarTvelos~ pirvel wignSi, mixeil qavTa-<br />
rias avtorobiT Sedgenili nakveTis garda, warmodgenilia filologos<br />
ciala qurcikiZis mier momzadebuli Tavi saxelwodebiT `qarTuli bib-<br />
lia~. aq avtors sakmaod detalurad aqvs daxasiaTebuli sxvadasxva<br />
39 aqve, SeniSvnis saxiT davZenT, rom mixeil qavTarias Ven.4-Tan da H-1669-sTan<br />
dakavSirebuli mosazrebebi gamoTqmuli aqvs Cvens mier 2002 wels gamoqveynebul<br />
statiaze dayrdnobiT: `wmida mRvdelmowame grigol feraZe da 1160 wels garejSi<br />
gadawerili erTi ucnobi xelnaweri~ (Sdr.: jojua 2002g: 93-101).<br />
36
Change language