mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
warmodgenili, romlebic konkretulad am ambavSi asaxul faqtebs emyareba<br />
da, erTi mxriv, uflis RmrTaebrivi, meore mxriv, <strong>misi</strong> kacebrivi bunebis<br />
warmoCenas isaxavs miznad. magaliTisaTvis moviyvanT erT fragments:<br />
`ukuÀTu ara Ãorc iyo, bagasa Sina vin miiwvineboda? ukuÀTu ara<br />
RmerTi iyo, angelozni visda didebad gardamoÃdes?<br />
ukuÀTu ara Ãorc iyo, saxuveliTa vin Seixueoda? da ukuÀTu ara<br />
RmerTi iyo, mwyemsni vis winaSe Tayuanismcemelobdes?<br />
ukuÀTu ara Ãorc iyo, ioseb vis winadascÂTa? da ukuÀTu ara RmerTi<br />
iyo, varskulavi vissa wina rbioda pativad?<br />
ukuÀTu ara Ãorc iyo, mariam vis sZesa awoebda? da ukuÀTu ara<br />
RmerTi iyo, moguni vissa ZRunis mrTumelobdes?~ (251rv).<br />
Txzulebis es vrceli da, Cveni dakvirvebiT, gamorCeuli silamazis<br />
mqone nawili diofizituri swavlebis sadidebeli teqstiT sruldeba:<br />
`aramed WeSmarit ars, romelsa aRviarebT, viTarmed Ze RmrTisaÁ Ze<br />
kacis iqmna, asulisagan kacisa, ÃorciTa, romel misgan Seimosna da ese<br />
ars qriste, mxolodSobili Ze da sityuaÁ RmrTisaÁ, romlisaÁ ars dide-<br />
baÁ, sufevaÁ da simtkice, aw da ukuniTi ukunisadmde, amen~ (254v).<br />
yovelive zemoTqmulis Semdeg, xazgasmiT unda aRiniSnos is faqti, rom<br />
Ven.4-Si warmodgenili dogmatikur-polemikuri traqtatis teqsti, garejuli<br />
krebulis garda, CvenTvis cnobil arcerT sxva xelnawerSi ar aris Setani-<br />
li. Tu es dakvirveba sworia, maSin cxadi xdeba, rom `wvalebisa winamZRu-<br />
arTa SeCuenebaÁ~ Cvenamde mxolod erTi nusxiT aris moRweuli da es<br />
erTaderTi, Zveli qarTuli sasuliero mwerlobisaTvis esoden mniSvnelo-<br />
vani nusxac, Tavis mxriv, swored garejul krebulSia Semonaxuli 130 .<br />
2. `wvalebisa winamZRuarTa SeCuenebaÁ~, rogorc saistorio wyaro.<br />
Ven.4-Si daculi dogmatikur-polemikuri traqtati CvenTvis, pirvel<br />
rigSi, istoriul-wyaroTmcodneobiTi TvalsazrisiT aris sayuradRebo.<br />
130 madlierebis grZnobiT aRvniSnavT, rom ganxilul sakiTxTan dakavSirebiT, 2003 wels<br />
konsultaciisaTvis mivmarTeT Zveli qarTuli dogmatikuri literaturis mkvlevars,<br />
filologos nana Cikvatias. mkvlevarma TiTqmis mTlianad daadastura Cveni winaswari<br />
varaudi. <strong>misi</strong> TqmiT, Ven.4-Si warmodgenili dogmatikur-polemikuri traqtati marTlac<br />
ar gvxvdeba sxva qarTul xelnawerebSi da <strong>misi</strong> teqstic srulebiT ucnobia qarTveli<br />
filologosebisaTvis.<br />
181
Change language