mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
davubrundeT barnaba Tbilels, romelmac saqarTveloSi dabrunebis<br />
Semdegac aqtiurad gaagrZela wmida miwis qarTul savaneebze zrunva. 1586<br />
wels man sakuTari xeliT Seadgina kaxeTis mefis aleqsandre II-is (1574-<br />
1605 ww.) mier ierusalimis jvris monastrisaTvis micemuli abreSumis<br />
Sewirulebis wigni (kldiaSvili ... 1991: 461).<br />
imavdroulad, barnaba Tbileli nayofierad iRwvoda sakuTari<br />
eparqiis qonebrivi gaZlierebisaTvisac. 1580 wels man javaxiSvilebs<br />
mcire saboZvari misca, sanacvlod ki maTgan, Tbilisis sionis<br />
taZrisaTvis sami yma miiRo: mamula, batkua da daTua arjevanasSvilebi<br />
(kldiaSvili ... 1991: 461). manve 1592 wels TanRria baidrisSvilisagan<br />
SeiZina yma-mamuli da isic Tbilisis sionis taZars Seswira (kldiaSvili<br />
... 1991: 461). calke aRniSvnis Rirsia barnaba Tbilelis mier 1588 wels<br />
winarexis eklesiis agebis faqti, romelic SemdgomSi Tbileli mRvdel-<br />
mTavrebis umTavresi sadgomi iyo Sida qarTlSi (beriZe 1943: 606-607).<br />
barnaba Tbileli aqtiurad monawileobda qarTlis samefos<br />
sazogadoebriv-politikur cxovrebaSic. <strong>misi</strong> xeliT aris naweri<br />
ufliswul ramaz-yofili romanozis mier qvaTaxevis monastrisaTvis<br />
micemuli 1580 wlis sigeli (Jordania 1897: 419; kldiaSvili ... 1991: 461),<br />
iese-xanis mier siauS saakaZisaTvis boZebuli 1580 wlis wyalobis wigni<br />
(kldiaSvili ... 1991: 461) da sxv. barnaba tfileli, CvenTvis cnobil<br />
werilobiT wyaroebSi, ukanasknelad, 1592 wlis sigelSi ixsenieba<br />
(kldiaSvili ... 1991: 461).<br />
wmida miwaze myofi vlase urbnelisa da barnaba tfilelis<br />
erToblivi sarestavracio saqmianobis Sesaxeb sayuradRebo cnobebs<br />
gvawvdis barnaba Tbilelis mier Sesrulebuli erT-erTi kolofoni:<br />
`Seikazma w(mid)a ese da sulTa ganmanaTlebeli `marxvani~ ÃeliTa<br />
urbniselisa mT(avare)p(is)k(opo)zisa vlasisiTa da ÃeliTa Cem, codvelisa<br />
tfilel mT(avare)p(is)k(opo)zisa barnabaÁsiTa, esre saxed, romel: me<br />
vacxovlebd da daklebulsa davswerd da dafarulsa ganvacxadebd, xolo<br />
igi hkazmavn da hkravn da ornive zogad viWirvodiT, ara xolo amis<br />
wignisa, [aramed] y(ove)l(i)ve wignTa raodenica axlad ganvakeTeT~<br />
(qaragmis gaxsna Cvenia _ T. j.) (cagareli 1888: 168-169).<br />
69
Change language