mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

garejuli krebulis aSiebze daculia XIV-XIX saukuneebSi
Sesrulebuli asze meti minaweris teqsti. maTi erTi nawili saSualebas
gvaZlevs, Tvali gavadevnoT Ven.4-is Tavgadasavls aRniSnul periodSi. am
mizniT, garejuli krebulis kolofonebidan sagangebod gamovyofT
ramdenime teqsts.
Ven.4-is 305r-s zeda naxevrze, Savi feris melniT Sesrulebulia
zemoT ukve araerTgzis naxsenebi urbneli mTavarepiskoposis vlase
saakasZis vrceli nusxuri minaweris teqsti:
`d(id)eb(a)Á R(merTs)a srulmyofelsa y(ovl)isa k{e}Tilis(a)sa. Rirs
v|iqmen me, urbn(e)l mT(a)v(a)rebisk(o)p(o)si vlasi, Seka|zmad w(mid)isa amis
wignisa `s(a)natr(e)lisa~, r(ameTu) J(a)mTa sig|rZis(a)g(a)n g(a)nryunil da
uÃmar qmniliyo da C(ue)n | axl(a)d, brZ(a)n(e)biTa da j{e}rCin{e}biTa m(a)misa
C(ue)nisa, t|filel mT(a)v(a)rebisk(o)posisa b(a)rn(a)b(a)ÁsiTa, Ãel|vy(a)v
Sek(a)zm(a)d sal(o)cvel(a)d c(o)dvilisa s(u)lisa | C(em)isa da c(o)dv(a)Ta
C(e)mTa Ses(a)nd(o)b(e)l(a)d da y(ovel)Ta C(ue)n|Ta T(Â)sTa da n{a}TesavTa
micv{a}l(e)b(u)lTa S(e)s(a)nd(o)b|el(a)d da aw, g(eve)dr(e)bi y(ovel)Ta,
r(omel)nica ikiTxÂdiT w(midas)a | am(a)s wignsa, r(aÁT)a Ãs(e)n(e)b(u)l
v(i)qmn(e)b(o)deT w(mida)Ta | S(in)a l(o)c(ua)Ta Tq(ue)nTa, r(aÁT)a Tq(ue)nca
moiRoT s(a)syide|li uxuvad mimniWeblisa mi(s)s y(ovel)Ta
R(mrT)is(a)g(a)n | da erTobiT Rirs viqmnneT s(a)s(u)f(eve)lsa c(a)Tasa, a(me)n.
| l(o)c(u)a y(a)vT m(a)misa b(a)rn(a)b(a)s(a)T(Â)s da C(ue)n s(u)lierTa
Z|maTaT(Â)s da C(e)m, c(o)dvilisa vlases(a)T(Â)s, r(omelma)n | w(mida)Á ese
wigni Sevhkazme. mr(a)v(a)li Wiri v|ixile, o(Âfalma)n uwyis. | Seikazma
w(mida)Á ese wigni q(roni)k(o)nsa snÀE(1570 w.)~ (feraZe 2004: 164-165).
rogorc vxedavT, minaweris teqstSi moxseniebulia ori sasuliero
piri: kolofonis damweri urbneli mTavarepiskoposi vlase da Tbileli
mTavarepiskoposi barnaba. minaweridan cnobili xdeba isic, rom vlase
urbnels barnaba Tbilelis brZanebiT, safuZvlianiad ganuaxlebia
garejuli krebuli, romelic im droisaTvis dazianebuli da
sakiTxavia; sazedao asoebi ornamentiTaa Semkuli, kidurebi wvetiani aqvs, zog asos
foToli ebmis, zogan adamianis saxea CarTuli, isini xSirad teqstSiac iWrebian. StabeWdileba
iseTia, TiTqos am ucnauri wignis furclebze zRaprebis fantazia da xalxuri
iumoric ki SemoWrila. iSviaTia xelnaweri, sadac kaligrafis individualoba ase
uSualod da gulibryvilod iCendes Tavs~ (nikrai ... 1984).
62