mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

R(merT)i ars | da vnebani misni wa|meben, v(iTarme)d W(eSmarita)d k(a)c{i}
ars | da Ã(o)rcni misni asu|lis(a)g(a)n k(a)cisa arian. |
da ukuÀTu ara | s(rulia)d SeierTa k(a)cebaÁ | R(mr)Teebam(a)n,
uZlu|rTa g(o)n(e)b(i)Ta mieÃ|ados s(a)sj(e)li saxi|erebis(a)g(a)n m(a)misa
C(ue)ni|sa i(es)Â q(rist)esisa. |
oÂkuÀTu 145 ara Ã|orci iyo, raÁsa|TÂs m(a)r(ia)m S(ori)s Semoy|vanebul
iqmna? || da uk(uÀ)Tu ara R(merT)i iyo, | g(a)b(rie)l vis xadoda: `u|fal~?
uk(uÀ)Tu ara | Ã(o)rc iyo, bagasa S(in)a | vin miiwvineboda? | uk(uÀ)Tu
ara R(merT)i iyo, | ang(e)l(o)zni visda d(ide)b(a)d | gardamoÃdes? |
uk(uÀ)Tu ara Ão|rc 146 iyo, saxuvel|iTa vin Seixueoda? | da uk(uÀ)Tu
ara R(merT)i iyo, | mwyemsni vis w(inaS)e Tay|uanismcemelobdes? |
uk(uÀ)Tu ara Ã(o)rc iyo, | ioseb vis winadascÂ|Ta? da uk(uÀ)Tu [ara]
251r||251v R(merT)i iyo, varsku|lavi 147 vissa wina | rbioda pativad 148 ? |
uk(uÀ)Tu ara Ã(o)rc | iyo, m(a)r(ia)m vis sZe|sa 149 awoebda? | da
uk(uÀ)Tu ara R(merT)i | iyo, moguni vissa | ZRunis mrTume|lobdes?
uk(uÀ)Tu | ara Ã(o)rc iyo, sÂmi|on wiaRTa TÂs|Ta vis iturTvida? | da
uk(uÀ)Tu ara R(merT)i | iyo, vissa m(ima)rT | ityoda: `g(a)nmiteve | me
mSÂdobiT~?
145 sityvis dasawyisi 1570 wlis sarestavracio qaRaldis qveS aris moqceuli. am
adgilas, imave 1570 wels, kaligraf-restavrator vlase urbnels Savi feris melniT
xuTi nusxuri grafema – oÂkuÀ aqvs aRdgenili. amaTgan, pirveli ori – mTavrul
sazedao asoebs warmoadgens: o saSualo zomisaa (3,0 X 2,7sm.) da 251r-s marcxena aSiaze,
marcxena svetis XIII-XV striqonebis gaswvriv aris Sesrulebuli; meore grafema _ Â
ufro mcire zomisaa (0,8 X 1,5 sm.) da pirveli mTavruli garfemis _ o qveda rkalSia
SewiaRebuli. momdevno sami grafema _ kuÀ nusxuriT aris gadmocemuli.
146 sityvis win Tavdapirvelad ori (?) ucnobi grafema unda yofiliyo gamoyvanili,
romlebic, furclis momcro, oTxkuTxa fragmentTan erTad, Tavad nikoloz nikrais
mier, raRac basri iaraRiT Cans amokveTili. amasTan aRsaniSnavia isic, rom kaligrafs
es sakmaod rTuli teqnikuri operacia metad faqizad Seusrulebia da 251r-ze
qaRaldis zedapiri ise Txel fenad amoukveTavs, rom 251v-s Sesabamisi adgili,
praqtikulad, dauzianebeli darCenila.
147 sityvis bolo grafema – i mogvianebiT, nikoloz nikraisave xeliT aris Camatebuli.
Sesrulebulia striqonis zeda xazSi. axlavs ramdenime wertili, romlebic
miuTiTeben im adgilze, sadac nagulisxmevi iyo grafemis aRdgena.
148 sityvis pirveli grafema – p mogvianebiT, nikoloz nikraisave xeliT aris
Camatebuli. Sesrulebulia striqonis Sua xazSi, wina sityvis – rbioda Semdeg
gamoyvanil or mZimes Soris.
149 sityvis win Tavdapirvelad ori (?) ucnobi grafema unda yofiliyo gamoyvanili,
romlebic, furclis momcro, oTkuTxa fragmentTan erTad, Tavad nikoloz nikrais
mier, raRac basri iaraRiT Cans amokveTili. amasTan, aRsaniSnavia isic, rom kaligrafs
es sakmaod rTuli teqnikuri operacia metad faqizad Seusrulebia da 251v-ze
qaRaldis zedapiri ise Txel fenad amoukveTavs, rom 251r-s Sesabamisi adgili,
praqtikulad, dauzianebeli darCenila.
191