mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cveni mosazrebis marTebulobas adasturebs kidev erTi garemoeba.<br />
luka moqvelis minawerSi naxsenebi fraza _ `Zmano da dano~, Zalzed gav-<br />
rcelebuli da praqtikulad, trafaretuli gamonaTqvamis saxiT gvxvdeba<br />
ierusalimis jvris qarTvelTa monastris saaRape wignis CanawerebSi:<br />
`...gaviCineT juarisa <strong>mama</strong>man ioane moZRuarman da kandelakman da aRdgo-<br />
mel(a)man da srulad saR(m)aToman krebulman ZmaTa da daTa: saxarebasa<br />
da sÂnaqsarsa zeda dalocva~ (metreveli 1962: 76); `Cuen, juarelTa ZmaTa<br />
da daÁTa da sruliad saR(mr)T(o)man krebulman, davdeviT ese wigni...~<br />
(metreveli 1962: 77); `patronsa qaixosros Seundvnes RmerTman, ZmaTa da<br />
daÁTaÁca mravali moguces calke...~ (metreveli 1962: 77) da sxv.<br />
amrigad, vfiqrobT, danamdvilebiT SeiZleba iTqvas, rom 1363 wels,<br />
roca luka moqvelma Ven.4 moixila, garejuli krebuli ukve wmida miwaze<br />
iyo daculi da erT-erT adgilobriv qarTul eklesiasa Tu monasterSi<br />
inaxeboda.<br />
miRebuli daskvna, pirvel rigSi, Ven.4-is kodikologiisaTvis aris<br />
mniSvnelovani. marTlac, winamdebare naSromis I TavSi mxolod imis<br />
dadgena SevZeliT, rom garejuli krebuli wmida miwaze XV saukunis II<br />
naxevris winare xanebSi iyo gadatanili. luka moqvelis kolofonebi gar-<br />
kveulwilad azusteben am TariRs da gvauwyeben, rom Ven.4 1363 wels ukve<br />
ierusalimis erT-erT qarTul savaneSi iyo daculi.<br />
amgvarad, dgindeba, rom 1160 wlis garejuli krebuli saqarTvelodan<br />
wmida miwaze gadatanili iyo ara XV saukunis II naxevarSi, aramed<br />
gacilebiT ufro adre, 1363 wlis winare xanebSi.<br />
luka moqvelis minawerebs didi mniSvneloba aqvs moqvis saepis-<br />
koposos istoriisaTvisac. daviwyoT imiT, rom Ven.4-is kolofonebSi mox-<br />
seniebuli luka moqvelis saxeli specialuri literaturisaTvis sru-<br />
lebiT ucnobia. igi Seyvanili ar aris moqvis episkoposTa arc lia axa-<br />
laZis (axalaZe 1998: 73-75), arc beJan xoravas (xorava 1998: 1998. 48-52) da<br />
arc giorgi kalandias (kalandia 2002: 208-215) mier Sedgenil qronolo-<br />
giur rigebSi.<br />
garejuli krebulis 1363 wlis kolofonebi erTgvarad avseben am<br />
xarvezs da warmogvidgenen aqamde ucnob mRvdelmTavars _ luka moqvels,<br />
102
Change language