mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ven.4-is momdevno, agreTve paginaciis gareSe datovebuli furceli,<br />
romelsac Cven, pirobiTad, 2rv-Ti aRvniSnavT, sakmaod gansxvavebuli saxis<br />
qaRaldisagan aris damzadebuli. igi, sacavi furclis msgavsad, Ria TeTr<br />
fers atarebs, Tumca, misgan gansxvavebiT, TvalSisacemad ufro Txelia.<br />
WvirniSani arc am qaRaldze gvxvdeba. vinaidan 2rv-ze Sesrulebuli<br />
ramdenime kolofonidan yvelaze ufro adreuli periodis teqsti _<br />
mRvdelmonazon ioane munjis vrceli minaweri 1772 wliT TariRdeba<br />
(jojua 2002g: 109-110), am furclis Ven.4-Si CarTvis droc, Sesabamisad,<br />
1772 wlamde periodiT unda ganisazRvros.<br />
<strong>xelnaweris</strong> momdevno samas ori furceli anu praqtikulad, mTeli<br />
Ven.4 dawerilia SesamCnevad moyviTalo feris, kargad damuSavebuli<br />
zedapiris mqone, sqel, maRalxarisxian qaRaldze. es ukanaskneli, masze<br />
dawerili teqstis mixedviT, rasakvirvelia, garejuli krebulis<br />
gadaweris Tanadroulia. qaRalds aranairi WvirniSani ar aqvs. misgan<br />
gamoWrili TiToeuli furclis recto-verso-ze, Zveli qarTuli samwignobre<br />
wesis Sesabamisad, amokawvris wesiT gavlebulia erTimeoris parale-<br />
lurad ganlagebuli horizontaluri da vertikaluri xazebi. rogorc<br />
cnobilia, furclis zedapiris amgvarad daxazvis tradicia teqstis<br />
simetriulad daweris mizniT iyo SemoRebuli.<br />
Ven.4-is rigiT samas mexuTe furceli (305rv) TeTri feris sakmaod<br />
Txeli qaRaldisagan aris damzadebuli. dReisaTvis am furclis reqto-<br />
verso-ze garkveviT ikiTxeba ramdenime kolofonis teqsti. maTgan, yvelaze<br />
ufro adreul periods ganekuTvneba garejuli krebulis ganmaaxleblis<br />
vlase urbnelis erTxel ukve naxsenebi 1570 wlis vrceli minaweri,<br />
romelsac TiTqmis mTlianad uWiravs 305r-s zeda naxevari da am gverdis<br />
Sua nawili (feraZe 2004: 164-165). minaweris qronologia da misTvis<br />
SerCeuli aSkarad aqcentirebuli adgili, savaraudod, imaze migvaniSnebs,<br />
rom 305rv Ven.4-is SedgenilobaSi swored am kolofonis daweris mizniT<br />
iyo CarTuli. Sesabamisad, cxadi xdeba isic, rom xsenebuli furceli<br />
xelnawerSi CakinZuli iyo 1570 wels, uSualod vlase urbnelis mier.<br />
xelnawers asrulebs rigiT samas meeqvse, e. w. sacavi furceli (306rv),<br />
romelic, Ven.4-is dasawyisSi warmodgenili kidev erTi sacavi furclis<br />
46
Change language