26.07.2013 Views

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

uk(uÀ)Tu ara Ã(o)rc iyo, | vis g(a)nsZuarces sam[o]253r||253vseli da<br />

g(a)niyves 156 | mÃedarTa? da | uk(uÀ)Tu | ara R(merT)i iyo, | vissa<br />

j(ua)rcumasa | dabnelda mze?<br />

u|kuÀTu ara Ã(o)r|c iyo, j(uars)a z(ed)a vin | damokidebul iyo? |<br />

da 157 uk(uÀ)Tu ara 158 R(merT)i iyo, vin 159 Se|aryia q(ue)y(a)n(a)Á safu|Zve-<br />

liT(u)rT?<br />

u|k(uÀ)Tu ara Ã(o)rc i|yo, visni Ãelni | SeemsWualnes da | ferÃni<br />

samsWu|liTa? da uk(uÀ)Tu | ara R(merT)i iyo, taZ||risa kretsabmeli |<br />

v(iTa)r g(a)nipeboda da 160 | kldeni daizuleo|des?<br />

uk(uÀ)Tu ara | Ã(o)rc iyo, visi gu|erdi g(a)napo lax|uarm(a)n da<br />

garda|moÃda sisxli da | wyali? da uku|eTu ara R(merT)i iyo, | visisa<br />

Ãmisa sme|niTa SeZrwunda | j(o)j(o)x(e)Ti?<br />

uk(uÀ)Tu | ara Ã(o)rc 161 iyo, | vissa 162 pirsa miup|yres Zmari da<br />

na|vReli? da ukuÀ253v||254rTu ara R(merT)i iyo, | Seyenebulni mku|darni<br />

visiTa brZa|nebiTa gamovido|des?<br />

156 sityvis bolos Tavdapirvelad orwertili da mZime unda yofiliyo gamoyvanili.<br />

odnav mogvianebiT, nikoloz nikrais, punqtuaciis niSanSi erTgvari cvlileba<br />

Seutania, orwertilis wertilebi marjvniv gadrekili vertikaluri xaziT<br />

gauerTianebia da am gziT, erTi didi zomis mZime miuRia.<br />

157 sityvis orive grafema mTavrul sazedao asoebs warmoadgens. pirveli grafema _ d<br />

didi zomisaa (5,4 X 10,9 sm.) <strong>misi</strong> konturebi jer wvrilwveriani kalmiTa da yavisferi<br />

melniT aris moxazuli, Semdgom ki – singuriT Seferadebuli. Sesrulebulia 253v-s<br />

marcxena aSiaze, marcxena svetis III-XI striqonebis gaswvriv. meore grafema – a,<br />

agreTve, didi zomisaa (3,6 X 4,2 sm.) da mTlianad yavisferi melniT aris Sesrulebuli.<br />

aRsaniSnavia isic, rom es ukanaskneli SewiaRebulia pirveli mTavruli grafemis – d<br />

qveda rkalSi.<br />

158 sityvis pirveli ori grafema _ ar da mis win Sesrulebuli sityva _ uk(uÀ)Tu svetidan<br />

marcxniv aris gasuli da 253v-s marcxena aSiaze gamoyvanili mTavruli sazedao<br />

asos _ d qveda rkalSia Cawerili. amasTan, sityvis _ uk(uÀ)Tu pirveli sami grafema<br />

imavdroulad moqceulia meore mTavruli sazedao asos _ a marjvniv gaxsnil mucelSi,<br />

romelic, Tavis mxriv, agreTve, mTavruli grafemis _ d qveda rkalSia Sesrulebuli.<br />

159 amave sityvis meore grafema – i mogvianebiT aris Camatebuli, nikoloz nikraisave<br />

xeliT. Sesrulebulia striqonis qveda xazSi. axlavs ramdenime wertili, romlebic<br />

miuTiTeben im adgilze, sadac nagulisxmevi iyo grafemis aRdgena. aRsaniSnavia isic,<br />

rom Camatebuli grafema ufro mcire zomisaa da gakruli xeliT, Tanac, ZiriTadi<br />

teqstisagan gansxvavebuli, wvrilwveriani kalmiT aris naweri.<br />

160 sityvis win Tavdapirvelad dasmuli iyo orwertili, romlis zeda wertilidanac Tavad<br />

nikoloz nikrais marcxniv gadrekili, vertikaluri xazi `ausrolia~ da am gziT,<br />

zeviT abrunebuli mZime miuRia. rac Seexeba orwertilis qveda wertils, masze<br />

kaligrafs sityvis pirveli nusxuri grafemis – d qveda rkali gadautarebia.<br />

161 sityvis win Tavdapirvelad ori (?) ucnobi grafema unda yofiliyo gamoyvanili, romlebic,<br />

furclis momcro, oTxkuTxa fragmentTan erTad, Tavad nikoloz nikrais mier,<br />

raRac basri iaraRiT Cans amokveTili. amasTan, aRsaniSnavia isic, rom kaligrafs es<br />

sakmaod rTuli teqnikuri operacia metad faqizad Seusrulebia da 253v-ze qaRaldis<br />

194

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!