26.07.2013 Views

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

q. qristes m{i}erno Zmano, dano, y{o}v{e}lno | moyuareno<br />

sasufevlisano, codvili | moquli oZÃeli luka gev{e}drebiT, | vinca<br />

ama wignsa miemTxuvneT, {C}emTuis | Sendoba brZaneT. aqa Jami<br />

vuwirve | mitrapolitsa da Tqu{e}nca SendobaÁ | mibrZaneT.<br />

III. Sesrulebulia 208r-s qveda aSiaze. 17,9 X 6,7 sm. mxedruli. ori<br />

striqoni. naweria moSavo-moyavisfro melniT. gankveTilobis niSani _<br />

orwertili TiTqmis yoveli sityvis Semdeg. qaragmad naxmaria marjvena<br />

kidiT zeaweuli horizontaluri xazi. II striqonis dasawyisi dakargulia<br />

furclis zedapiris aqerclis gamo. es fragmenti aRdgenili gvaqvs<br />

konteqstis mixedviT. amave II striqonis qveda kide da dasasruli moqceu-<br />

lia sarestavracio qaRaldis qveS. es fragmentebi amovikiTxeT<br />

<strong>xelnaweris</strong> originalSi, neonis naTuris gamWol Suqze.<br />

moqulisaTis: vinca: Sendob[a: br]<br />

[Zan]˜T: R˜Tman: Segindos: T[quenca]<br />

moqulisaT{u}is vinca Sendoba br|Zan(o)T, R(mer)Tman Segindos Tquenca.<br />

IV. Sesrulebulia 265v-sa da 266r-s qveda aSiebze. 25,7 X 3,8 sm.<br />

mxedruli. qanwili _ mTavruliT. erTi striqoni. teqsti iwyeba 265v-ze da<br />

sruldeba 266r-ze. naweria moSavo-moyavisfro melniT. gankveTilobis<br />

niSani _ orwertili TiTqmis yoveli sityvis Semdeg. qaragmad naxmaria<br />

marcxniv daxrili horizontaluri xazi. minaweris dasasruli moqceulia<br />

sarestavracio qaRaldis qveS. es fragmenti amovikiTxeT <strong>xelnaweris</strong><br />

originalSi, neonis naTuris gamWol Suqze.<br />

A<br />

moqulsa: oZrÃellsa lukas R[T˜man: Seondvnes:]<br />

q. moqulsa oZrÃel{e}lsa 84 lukas R(mer)Tman Se{u}ndvnes.<br />

84 aRniSnuli sityva 2002 gamoqveynebul erT-erT statiaSi SecdomiT gvqonda wakiTxuli<br />

rogorc: `omar-yofilsa~ (jojua 2003g: 35-36).<br />

99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!