mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

moqalaqobaÁ wmidisa nisimesi, romeli iyo asuli mefisa egÂbtisaÁ da
iqmna mamasaxlis udabnos mZuvarTa zeda, ricxÂT oTxasTa~ 49 .
daaxloebiT msgavsi xasiaTis Txzulebaa Ven.4-is SedgenilobaSi
warmodgenili #11 sakiTxavi, romelic an apokrifuli an kidev,
hagiografiuli Janris nawarmoebs warmoadgens: #11. `cxorebaÁ wmidisa
dionosios episkoposisa, romeli iyo Ze sokratisi da mTavari aTenelTaÁ,
romelsa ewoda qalaqi brZenTaÁ. moTxrobaÁ juarcumisaTÂs oÂflisa
Cuenisa ies qristesa~ 50 .
xelnawerSi (gabiZaSvili 2009a: 56, 207). rac Seexeba meore redaqcias, misi saTauria:
`cxorebaÁ da moqalaqobaÁ wmidaTa maT da sanatrelTa SiSvel-marTalTa da wmidisa
da netarisa mamisa Cuenisa zosime ganSorebulisa~. enriko gabiZaSvilis TqmiT, am
redaqciis teqstma Cvenamde moaRwia XVI-XVIII saukuneebis mxolod ori xelnaweris
saxiT (gabiZaSvili 2009a: 56, 207). sagulisxmoa, rom amave Txzulebis is nusxa,
romelic, Tavis mxriv, Setanilia Ven.4-Si, enriko gabiZaSvils miTiTebuli ar aqvs arc
pirveli da arc meore redaqciis xelnawerebs Soris (gabiZaSvili 2009a: 56, 207).
dReisaTvis, CvenTvis Zalian Znelia vTqvaT, sinamdvileSi, romel Janrs miekuTvneba
garejul krebulSi warmodgenili teqsti _ apokriful-hagiografiuls, rogorc amas
fiqrobda korneli kekeliZe, Tu wmindad hagiografiuls, rogorc es miaCnia enriko
gabiZaSvils. amitomac winamdebare naSromSi jerjerobiT Riad vtovebT CvenTvis
saintereso Txzulebis Janrobrivi kuTvnilebis sakiTxs. Tumca ki, aqve SevniSnavT, rom
am Txzulebis garejul krebulSi warmodgenili nusxa, savaraudod, miekuTvneba
korneli kekeliZisa da enriko gabiZaSvilis gamoyofil pirvel redaqcias. Tu Cveni es
bolo daskvna sworia, maSin miTiTeba am Txzulebis Ven.4-Si warmodgenil nusxaze
aucileblad unda Sevides enriko gabiZaSvilis mier 2004 wels gamocemul
bibliografiuli xasiaTis wignSi: `Zveli qarTuli mwerlobis naTargmni Zeglebi.
bibliografia. 3. hagiografia~ (gabiZaSvili 2009a: 207).
49 am Txzulebis Janrobrivi kuTvnilebis Taobaze qarTul istoriografiaSi ori
gansxvavebuli mosazreba arsebobs. korneli kekeliZis dakvirvebiT, wm. nisimes
`cxovreba~ hagiografiuli xasiaTis apokrifia (kekeliZe 1941: 412). aRniSnul mosazrebas
ar eTanxmeba enriko gabiZaSvili, romelic, Tavis mxriv, miiCnevs, rom xsenebuli teqsti
wmindad hagiografiuli Janris nawarmoebs warmoadgens (gabiZaSvili 2009a: 60, 82-84, 104,
299). Cveni kvlevis am etapze, jerjerobiT ar SegviZlia, dabejiTebiT vTqvaT, visi
mosazreba ufro sworia _ korneli kekeliZis Tu enriko gabiZaSvilisa. amitomac
winamdebare naSromSi saerTod Riad vtovebT wm. nisimes `cxovrebis~ Janrobrivi
kuTvnilebis sakiTxs. samagierod, xazgasmiT aRvniSnavT im faqts, rom gansaxilavi
Txzulebis Ven.4-Si warmodgenili nusxa, CvenTvis ucnobi mizezebis gamo, miTiTebuli
ar aris enriko gabiZaSvilis mier 2004 wels gamocemul bibliografiuli xasiaTis
wignSi: `Zveli qarTuli mwerlobis naTargmni Zeglebi. bibliografia. 3. hagiografia~,
sadac jerovani saxiT aris CamoTvlili amave Txzulebis Semcveli sxva qarTuli
xelnawerebi (gabiZaSvili 2009a: 207). dasasrul, SevniSnavT imasac, rom wm. nisimes
`cxovrebis~ garejul krebulSi Setanili nusxa da masTan dakavSirebuli sakiTxebi
sakmaod safuZvlianad aris Seswavlili filologos qeTevan asaTianis mier 2003 wels
gamoqveynebul statiaSi `nisimes cxovrebis~ XII saukunis ucnobi qarTuli nusxis
Sesaxeb (winaswari cnobebi)~ (asaTiani 2003).
50 korneli kekeliZis dakvirvebiT, es Txzuleba apokrifuli xasiaTis Zeglia da
ukavSirdeba pavle mociqulis erT-erTi mowafis dionise areopagelis saxels (kekeliZe
1980: 449-450). gansxvavebuli Sexeduleba aqvs enriko gabiZaSvils. misi azriT, dionise
areopagelis `cxovreba~ wmindad hagiografiuli Janris nawarmoebia (gabiZaSvili 2009a:
175-176). dReisaTvis, Cven ar SegviZlia vTqvaT, realurad romel Janrs miekuTvneba
garejul krebulSi warmodgenili teqsti _ apokrifuls Tu hagiografiuls. amitomac
winamdebare naSromSi Tavs vikavebT raime saboloo daskvnisagan da jerjerobiT Riad
52