You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bambini e povertà: spezzare il circolo vizioso<br />
>> Il ruolo dei cash transfer nella riduzione di povertà e disuguaglianze<br />
pagamenti, i sussidi <strong>per</strong> il mantenimento dei figli e i cash transfer costituiscono<br />
approcci efficaci in grado di ridurre la vulnerabilità a povertà e privazioni, di rafforzare<br />
la capacità delle famiglie di prendersi cura dei figli, nonché di su<strong>per</strong>are le barriere<br />
all’accesso ai servizi essenziali.<br />
I cash transfer possono fungere da “reti di sicurezza” <strong>per</strong> salvare dall’indigenza<br />
le famiglie più povere e più vulnerabili in tutti i contesti, emergenze umanitarie<br />
comprese. Al tempo stesso, offrono alle famiglie una via d’uscita dalla povertà<br />
incrementando i redditi, aumentando la frequenza scolastica, migliorando<br />
l’alimentazione, incoraggiando l’utilizzo di servizi sanitari e offrendo opportunità<br />
di lavoro. Secondo una stima, le iniziative <strong>per</strong> la protezione sociale mantengono<br />
150 milioni di <strong>per</strong>sone fuori dalla povertà, 258 e hanno effetti positivi sulla vita dei<br />
bambini evidenti in tutta una serie di indicatori. I risultati provenienti da molte regioni<br />
dimostrano conseguenze dirette come aumenti del reddito e del consumo, maggiore<br />
accesso a beni e servizi, maggiore inclusione sociale e minore stress familiare.<br />
Bambini a Supaul, un distretto<br />
a rischio alluvioni nello stato di<br />
Bihar in India.<br />
© UNICEF/UNI130498/Singh<br />
A causa delle loro dimensioni di solito modeste, i programmi di cash transfer, da<br />
soli, non possono portare la maggior parte delle famiglie al di sopra della soglia di<br />
povertà monetaria. Ma possono determinare una differenza reale nella riduzione<br />
degli effetti della povertà e nel sostegno alle famiglie e alle economie. I cash transfer<br />
funzionano mettendo più soldi in mano ai poveri, rafforzando i mercati locali e creando<br />
un flusso di benefici sociali conseguente alla riduzione della povertà. Quando le<br />
famiglie spendono i sussidi che ricevono, l’impatto di questi ultimi viene moltiplicato<br />
nell’economia locale e i benefici si trasmettono ad altri all’interno della società.<br />
I programmi di cash transfer possono ridurre le disuguaglianze incrementando lo<br />
sviluppo economico, la produttività e la creazione di posti di lavoro. In Brasile, <strong>per</strong><br />
82 LA CONDIZIONE DELL’INFANZIA NEL MONDO 2016
Change language