Elogio da Loucura - CFH

E, por isso, sedes sãos, aplaudi, vivei, bebei, oh celebérrimos iniciados nos mistérios da
Loucura.
NOTAS
(1) – Quae Pallas isthue tibi misit in mentem. Homero introduz Palas, que vai sugerindo, a
Penélope e a Ulisses, ora uma coisa, ora outra.
(2) – Loucura, em grego.
(3) – Ao subir ao cadafalso, onde devia perder a cabeça em testemunho da Verdade, Tomas
More, com o mesmo ânimo intrépido e tranqüilo, não podendo dar um passo por causa da
gota, disse a um dos guardas, com aquele seu mesmo estilo de bonomia: “Amigo, ajuda-me
a subir, que ao descer não te darei mais incômodo”.
(4) – Criada por Susarião de Mégara. Tão desabusada que citava os nomes das pessoas, sem
que a lei o proibisse. À antiga comédia sucedeu a sátira entre os latinos.
(5) – Luciano, retórico samosatense, autor do Diálogo dos Mortos. Tão satírico que não
perdoava aos próprios deuses. Foi por isso considerado ímpio e ateu.
(6) – Equitare in arundine longa. (Horácio).
(7) – Alter rixatur de lana soepe caprina. (Horácio).
(8) – Erva cujo suco, misturado com vinho, desperta a alegria.
(9) – Trofônio, filho de Apolo, segundo a lenda, era um célebre arquiteto grego. Construiu
em Lebadia, na Beócia, um templo consagrado a Apolo, no centro do qual havia uma
caverna onde se acreditava que um demônio interpretasse os oráculos. Como os que aí
entravam para consultá-lo saíssem desfigurados, surgiu o provérbio segundo o qual uma
pessoa muito triste parece ter saído do antro ou da caverna de Trofônio.
(10) – Midas, famoso rei da Frígia. Escolhido juiz para decidir quem cantava melhor, Pã ou
Apolo, julgou em favor do primeiro. Apolo, irritado, colocou-lhe duas orelhas de burro na
testa.
(11) – Antigamente, assim se chamavam os filósofos e os que professavam a verdadeira
sabedoria. Em seguida, os retóricos também tiveram esse nome.
(12) – Busiris, rei do Egito, filho de Neteno e de Líbia. Segundo a lenda, foi morto por
Hércules, por sacrificar os forasteiros e usar para com eles de grande crueldade.