miolo sho2009_indices v8 - Departamento de Produção e Sistemas ...

oa parte da dose de radiação que os seres humanos recebem com origem no fundoradioactivo ambiental.[5] Devido à sua química, tem a particularidade de ser um elementofacilmente assimilável pelos organismos biológicos. Neste trabalho quantifica-se a inalação de210Po com o fumo de tabaco e o risco de ocorrência de efeitos biológicos no pulmão devido àirradiação por este radionuclidoColóquio internacional sobre segurança e higiene ocupacionaisSho2009MATERIAIS E MÉTODOSPara realizar os ensaios de determinação da radioactividade escolheram-se três marcas decigarros muito populares em Portugal, uma sem filtro e duas com filtro, sendo uma destas dotipo «light»,. Diferentes marcas de cigarros podem usar métodos diferentes de preparação dafolha do tabaco, por exemplo na duração do tempo de secagem que varia de alguns meses aum ano, pelo que não eram esperados resultados idênticos para marcas diferentes.O tabaco de cinco cigarros de cada marca foi recolhido para a determinação do peso médio porcigarro e para a análise da concentração do radionuclido no material do cigarro antes dacombustão. Para a análise de 210 Po no fumo dos cigarros simulou-se a sua combustão econsumo pelo fumador, utilizando para isso uma máquina de fumar baseada numa bombaperistáltica, permitindo aspirar o fumo e gases da extremidade bucal do cigarro e recolher ofumo aspirado. As partículas do fumo e os gases aspirados foram recolhidos por um filtro duplode microfibra de vidro (Whatman GF/F) e por uma vaso de borbulhar contendo 5L de águadestilada e acidificada. Os gases e fumo não retidos pelos filtros de microfibra foramcapturados no filtro de água. No final, filtros de microfibra e água de borbulhar, mais a águausada em três lavagens do sistema, foram combinadas para a determinação do 210 Po. Este210 Po representa o 210 Po inalado com o fumo aspirado (fluxo principal de fumo) pelo fumador.Os ensaios foram repetidos cinco vezes para cada marca de cigarros, a fim de se determinarum valor médio representativo para cada marca de cigarro.As cinzas da combustão e as “beatas” dos cigarros (os filtros ou as extremidades dos cigarrosno caso de cigarros–sem-filtro) foram recolhidos e analisados para determinar a actividade doradionuclido não libertado pela combustão para a atmosfera e a actividade libertada para aatmosfera com o fumo adventício, isto é, não aspirado pelo fumador activo mas disponível parser inalado por um fumador passivo que esteja próximo.As determinações de 210 Po foram efectuadas utilizando 209 Po adicionado a cada amostra comotraçador istópico interno, e, após deposição do radioelemento num disco de prata, através demedida da radiação por espectrometria alfa. [5,6]RESULTADOS E DISCUSSÃOOs resultados das análises são apresentados nos Quadros I e II. Os cigarros das três marcastêm aproximadamente a mesma quantidade de folha de tabaco por cigarro, embora asconcentrações de 210 Po por grama de tabaco seja muito diferente entre marcas (Quadro I). Emconsequência, a actividade de 210 Po por cigarro varia muito entre marcas, de 2,6 a 27,7Bq/cigarro.A combustão dos cigarros tal como é feita pelos fumadores (Quadro II), revelou que apercentagem da actividade de 210 Po presente por cigarro e inalada com o fumo aspirado évariavel, dependendo certamente de factores tais como a compactação do cigarro, a presençade filtro e a força da aspiração. A percentagem da actividade de 210Po que no final ficou nascinzas e «beatas» era variável, bem como a actividade libertada nas volutas de fumo que seescapam para o ar. Contudo, no balanço final para as três marcas testadas, foram aspiradas decada cigarro e acompanharam o fluxo principal de fumo 19 a 30 mBq de 210 Po por cigarro, ouseja, esta actividade de 210 Po seria inalada pelo fumador activo.Um aspecto importante a notar é que nos cigarros com filtro, o filtro não foi uma barreira eficazna retenção de 210 Po, o que significa que este elemento foi volatilizado durante a combustão docigarro, passou o filtro e foi inalado com os gases da combustão, sendo previsivelmenecondensado posteriormente com o arrefecimento do fumo.Note-se ainda que em todas as marcas de cigarros testadas, metade ou mais (49% a 84%) do210 Po inicialmente contido nos cigarros não estava presente nem no fluxo principal de fumoaspirado, nem nos resíduos sólidos da combustão. Em vez disso, foi libertado para o ar com ofumo lateral, ficando disponível para ser inalado por fumadores passivos.132