miolo sho2009_indices v8 - Departamento de Produção e Sistemas ...

Colóquio internacional sobre segurança e higiene ocupacionaisSho2009EXPOSIÇÃO OCUPACIONAL AO FORMALDEÍDO EMLABORATÓRIOS DE ANATOMIA PATOLÓGICA: RESULTADOSDA QUANTIFICAÇÃO DA EXPOSIÇÃO COM DIFERENTESMETODOLOGIAS DE AVALIAÇÃOSusana Viegas a,c ; João Prista b,c ; Mário Gomes a,daEscola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa – IPLsusana.viegas@estesl.ipl.pt; mjgomes@estesl.ipl.ptb Escola Nacional de Saúde Pública UNL - jprista@ensp.unl.ptc CIESP - Centro de Investigação e Estudos em Saúde Públicad REQUIMTE – Faculdade de Ciências e TecnologiaRESUMOSão diversas as técnicas de monitorização ambiental aplicáveis ao estudo da exposição a agentesquímicos em contexto laboral. Não existe uma “melhor estratégia” para todas as situações, no entanto,deve-se sempre assegurar que os resultados quantitativos obtidos são representativos da exposição, demodo a permitir uma avaliação do risco correcta e a adopção de medidas de prevenção e protecçãoapropriadas. Procedeu-se ao estudo da exposição ocupacional a formaldeído num laboratório hospitalarde anatomia patológica através da aplicação simultânea de duas metodologias distintas de monitorizaçãoambiental. Procedeu-se, posteriormente, à comparação dos resultados quantitativos obtidos com osresultados provenientes da aplicação de uma terceira metodologia. As três metodologias aplicadasapresentaram resultados distintos, conduzindo a conclusões diferentes no que concerne à caracterizaçãoda exposição ocupacional a formaldeído. Os resultados demonstraram que a metodologia demonitorização ambiental adoptada pode condicionar os resultados o que poderá dar origem a conclusõescontraditórias. A selecção da metodologia deve considerar o objectivo da monitorização ambiental, o tipode actividade e as características físico-químicas do agente químico em estudo.Palavras-chave: monitorização ambiental, exposição, formaldeído, laboratórios de anatomia patológicaOCCUPATIONAL EXPOSURE TO FORMALDEHYDE INLABORATORIES OF PATHOLOGICAL ANATOMY: RESULTS OFTHE EXPOSURE QUANTIFICATION USING DIFFERENTASSESSMENT METHODSABSTRACTIn environmental monitoring of chemical exposure in the workplace, several techniques might be used andthere is no "best strategy" for all situations. However, the obtention of quantitative results that arerepresentative of the exposure must always be ensured, allowing an adequate risk assessment and theadoption of appropriate preventive and protective measures.Occupational exposure to formaldehyde in a pathological anatomy laboratory was carried out throughsimultaneous application of two different methodologies of environmental monitoring. Both results werecompared between them and also with the results obtained previously with a third methodology.Distinct results were achieved with each methodology, leading to different conclusions concerningcharacterization of occupational exposure to formaldehyde in the studied workplaces. In conclusion, theseresults indicate that environmental monitoring methodology adopted may affect the results, which may leadto contradictory conclusions. Then, methodology or technique selection must consider the purpose of eachenvironmental monitoring, the type of activity and the physic-chemical characteristics of the chemical agentunder study.Keywords: environmental monitoring, exposure, formaldehyde, anatomical pathology lab73