miolo sho2009_indices v8 - Departamento de Produção e Sistemas ...

Colóquio internacional sobre segurança e higiene ocupacionaisSho2009DETERMINAÇÃO DA CONCENTRAÇÃO DE PARTÍCULASTOTAIS E RESPIRÁVEIS EM SUSPENSÃO NO AMBIENTE DETRABALHO: ENSAIO DE COMPARAÇÃO ENTRELABORATÓRIOS.Fernando Barbosa a ; Luísa Matos b ; Paula Santos ca Cinfu – Centro Profissional da Indústria de Fundição, Rua Delfim Ferreira n.º 800, 4100-199 Porto -fernando.barbosa@cinfu.ptb Laboratório do Instituto Nacional de Engenharia Tecnologia e Inovação, I.P, Rua da Amieira, Apartado1089, 4466-956 S. Mamede de Infesta - luisa.matos@ineti.ptc A.Ramalhão – Consultoria, Gestão e Serviços, Lda, Rua Senhora do Porto n.º 825, 4250-456 Porto -paulasantos@aramalhao.comRESUMODada a lacuna nos ensaios promovidos pela RELACRE - Associação de Laboratórios Acreditados dePortugal, no domínio do ar ambiente de trabalho, durante o mês de Julho de 2008 as entidadesA.Ramalhão – Consultoria, Gestão e Serviços Lda, Cinfu – Centro Profissional da Indústria de Fundição eINETI – Instituto Nacional de Engenharia Tecnologia e Inovação, I.P executaram um ensaio decomparação entre laboratórios nesse domínio intitulado “Determinação de partículas totais e respiráveisem suspensão no ambiente de trabalho”. Este ensaio teve como objectivo a determinação daconcentração de partículas respiráveis e totais pelos laboratórios participantes, de modo a contribuir paraa melhoria do desempenho e da qualidade, com vista ao cumprimento de alguns requisitos exigidos ametodologias de amostragem acreditadas. Para o efeito, cada participante efectuou a amostragembaseando-se em metodologias NIOSH – National Institute for Occupational Safety and Health edeterminou a concentração de poeiras respiráveis e totais na perspectiva da avaliação da exposiçãoprofissional a agentes químicos utilizando os valores limite estabelecidos na Norma Portuguesa 1796(2007). O presente artigo apresenta a metodologia utilizada na colheita da amostra, na determinação dasconcentrações, os resultados obtidos e principais conclusões.Palavras-chave: comparação, interlaboratórios, partículas, totais, respiráveis, concentraçãoDETERMINATION OF THE TOTAL AND BREATHEBLEPARTICLES CONCENTRATION IN THE AIR OF WORKINGENVIRONMENTS: ROUND ROBIN TEST BETWEENLABORATORIES.ABSTRACTDue to the lack of RELACRE – Portuguese Association of Accredited Laboratories, in promoting roundrobin tests in the specific domain of airborne contaminants in workplaces, during the month of July 2008some entities, such as A. Ramalhão - Consulting, Management and Services Ltd, CINFU - PortugueseFoundry Professional Training Center and INETI - National Institute of Engineering Technology andInnovation, IP performed a round robin test in that field of expertise to compare results obtained bydifferent laboratories. The aim was that each laboratory determined total and breathable particlesconcentration, in order to improve performance and quality control, thus fulfilling some of the requirementsfor accredited sampling methods. For this purpose, each participant laboratory performed a samplingbased upon NIOSH methods (National Institute for Occupational Safety and Health) and determined theconcentration in breathable and total dust, in order to evaluate occupational exposure to chemical agentsusing threshold limit values established in Portuguese Standard NP 1796 (2007). This paper presents themethods used for: - sampling, - determining the concentrations; it also shows the obtained results and themain conclusions of the round robin.Keywords: comparison, inter-laboratorial, particulate, total fraction, breathable fraction, concentration11