miolo sho2009_indices v8 - Departamento de Produção e Sistemas ...

Sho2009electrostática dos descendentes de radão. Os descendentes do 222 Rn (gás neutro), são todoseles iões positivos e, logo que se formam, são colectados pelas partículas de fumo que assimfuncionam como transportadores destes radionuclidos para os pulmões. Todos estesdescendentes são radionuclidos de período curto e, entre eles, o 218 Po e o 214 Po sãoradionuclidos emissores de radiação alfa com elevado potencial para causar danoscelulares.[9]Ou seja , numa atmosfera com fumo de tabaco, em particular numa atmosfera com elevadasconcentrações de radão, ao 210 Po das partículas de fumo, originado no próprio tabaco, somamseactividades elevadas de outros isótopos de polónio descendentes do radão e que, inaladas,contribuem para irradiar os tecidos do pulmão tanto no fumador activo como no fumadorpassivo.Embora ainda não tenha sido efectuados estudos sobre este aspecto, a dose para o pulmão dofumador passivo poderá não ser discipienda. Este efeito das partículas do fumo de tabacocomo transportadoras de radioactividade para os pulmões justifica pois investigação específica.Colóquio internacional sobre segurança e higiene ocupacionaisFigura 1. Os descendentes imediatos do radão atmsférico e a adsorção pelas partícula de fumo.CONCLUSÕESEmbora a contribuição do 210 Po do fumo de tabaco para a dose em corpo inteiro seja muitopequena, a dose de radiação localizada no pulmão, onde a maior parte do 210 Po inalado éretida, é muito elevada. A dose de radiação no pulmão devida ao 210 Po, é, no fumador de ummaço por dia, cerca 50x mais elevada do que no não fumador. Esta dose tem um efeitoprovável no desencadear do cancro de pulmão. Para os fumadores da população Portuguesaestima-se em cerca de 634 casos os que poderão anualmente ser devidos apenas ao 210 Po nofumo de tabaco Em ambientes interiores carregados com fumo de tabaco, como recintospúblicos e locais de trabalho, os fumadores passivos receberão uma dose de radiação nospulmões também substancialmente aumentada, e, potencialmente, poderão receber uma dosede radiação talvez comparavel à do fumador activo.REFERÊNCIAS[1] World Health Organization (www.who.org)[2] UNSCEAR (2000). Sources and Effects of Ionizing Radiation. United Nations ScientificCommittee on the Effects of Atomic Radiation. UNSCEAR 2000 Report to the General Assembly,Vol. I. United Nations, New York.[3] Mussalo-Rauhamaa, H., Jaakola, T. (1985). 239Pu, 240Pu, and 210Po contents of tobacco andcigarette smoke. Health Physics 49(2): 296-301.[4] Takizawa, Y., Zhang, L. Zhao, L. (1994). 210 Pb and 210 Po in tobacco-with a special focus on4estimating the doses of 210 Po to man. Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry 182: 19-125.134