Volume 3 - Jonas Mekas - Via: Ed. Alápis

Linda Talbot se embebeda de imagens de Vermont, de visões adolescentes.
Não, Marie Menken não está mais só, com seu coração-flor que
floresce sob os telhados do Brooklyn.
Eu te digo, você verá em breve quão pouco temos visto do mundo
nas telas; que o cinema é sem fim, sem início, contínuo; que uma nova
beleza virá; que os clássicos têm razão, mas são clássicos, e que há coisas
novas que dizem respeito apenas a nós mesmos, e tão febrilmente,
que nos deixam loucos, e precisamos falar sobre elas com as nossas palavras,
de acordo com o nosso próprio temperamento, senão estamos
quebrados.
8 de agosto
Mudanças técnicas do cinema
82
Existem algumas pequenas coisas técnicas que são apenas expressões
de avanços, de pesquisas e de rupturas interiores, mas que devem-
-se notar aqui.
Movimento: Agora o movimento pode ir da imobilidade completa
ao brilho estonteante de milhões de velocidades e de êxtases
imprevisíveis (a obra de Brakhage, por exemplo). O vocabulário cinematográfico
clássico permite (ou reconhece) apenas a câmera lenta,
respeitáveis movimentos de câmera aos moldes de BBSP 5 – a fixidez,
a imobilidade que é chamada de uma imagem “boa”, “clara” e “fixa”.
Essa respeitabilidade, essa imobilidade de espírito que impede o cinema
europeu, mesmo o melhor, por exemplo, de se abrir a sensibilidades
e conteúdos verdadeiramente novos. Não há nada no cinema europeu
que já não foi dito pelos escritores faz tempo. Aqui está todo o ridículo
da Grove Press 6 , que está inserindo à força no cinema as ideias escri-
5 No original Mekas escreve “Brooks-Brothers-suit paced”, o que traduzido literalmente seria
“terno cuidadoso dos irmãos Brook”. Mekas faz alusão aos irmãos alfaiates que faziam ternos tradicionais
para os homens de negócios. [N.T.]
6 Editora americana fundada em 1951, responsável pela publicação de autores franceses nos
Estados Unidos. [N.T.]