Volume 3 - Jonas Mekas - Via: Ed. Alápis

232
na bênção de Aarão (Números 6:24, “O Senhor faça brilhar seu rosto
sobre ti”). Na metáfora bíblica, o rosto do Senhor é um sol que brilha
dia e noite. Se Mekas está aqui reconhecendo o favor divino, o “sempre”
indica extraordinária autoconfiança; pois, na cena seguinte, a última
do capítulo, nós o vemos tocando o acordeão, o ícone da sua predestinação
órfica. Explorando a metáfora luminosa, poderíamos presumir
que ele estava sentado diante de Deus para seu retrato nesse capítulo.
Mas o destinatário pode também facilmente ser Hollis, e nesse caso a
legenda poderia ser interpretada: “Sua imagem está na minha mente
durante toda a produção deste filme”. Por hipérbole, o “você” pode ser
sua família, que o tem apoiado numa dimensão atemporal. Mais remotamente,
podemos ler “Seu rosto” como um chamado ao público à maneira
de Whitman; pois Mekas invoca com frequência o espectador em
seu discurso eu-você. De qualquer forma, a necessidade de estabelecer
uma segunda pessoa, tanto no sentido gramatical quanto no sentido
epistemológico, é a base do uso da linguagem, escrita e falada, nesse
filme; através do “você”, o cineasta distingue implicitamente seu projeto
do sublime egotista de Brakhage. Aqui o mistério e a ambiguidade
do pronome permitem que as três potenciais referências se fundam,
conferindo um ar sagrado ao pacto que une o cineasta à divindade, à
família e aos espectadores.
Consequentemente, um epitalâmio abre o terceiro capítulo, enquanto
a voz em over, em tom animado, proclama a surpresa desse casamento.
Mas a surpresa real acontece quando ele identifica Hollis e a si
mesmo como “os protagonistas deste filme”. A meio caminho, o foco
do capítulo pula para a infância de Oona (seu nascimento só irá aparecer
no capítulo 6). Contudo, até mesmo esse capítulo é assombrado, na
trilha sonora, por uma poesia de desespero: Angus MacLise (1938-79)
musica um longo texto que Mekas escreveu numa crise de 1966:
A dor é mais forte do que nunca. Vi pedaços do paraíso e sei que
tentarei voltar mesmo se doer... Agora quero filmar meu caminho
através de mim até a noite profunda de mim mesmo. Dessa forma
eu mudo meu curso, indo para dentro, assim estou pulando dentro
da minha própria escuridão.