Volume 3 - Jonas Mekas - Via: Ed. Alápis

Nunca fui capaz de determinar onde minha vida começa e onde ela
termina. Nunca, nunca fui capaz de determinar tudo isso, o que
significa tudo isso. Então, quando comecei agora a juntar todos
estes rolos de filme, a uni-los, a primeira ideia era de mantê-los em
ordem cronológica. Mas em seguida desisti e comecei a montá-los
ao acaso, da maneira como os achava na estante, porque realmente
não sei a que lugar pertence cada pedaço da minha vida.
Apesar de repetidamente reconhecer sua ignorância, tanto nas falas
quanto nas legendas, com a mesma frequência ele afirma que sem
dúvida “vislumbrou breves momentos de felicidade e beleza” e que esses
momentos são inquestionavelmente reais. Com efeito, ele termina
o filme à sua maneira órfica, cantando com acompanhamento do seu
acordeão:
... Não sei o que é a vida.
Não sei nada do que seja a vida.
Nunca entendi a vida,
a vida real.
Onde vivo realmente?
Eu não sei; eu não sei
de onde venho e para onde vou.
Onde estou? Onde estou?
Eu não sei.
Eu não sei onde estou,
e para onde estou indo,
e de onde estou vindo.
Não sei nada da vida.
Mas vi alguma beleza.
Eu vi alguns breves, breves
vislumbres de beleza e felicidade.
Eu vi, eu sei
eu vi alguma
felicidade e beleza.
Eu não sei onde estou.
223