Volume 3 - Jonas Mekas - Via: Ed. Alápis

deixar a sua casa e ver o mundo, conhecer diferentes tipos de pessoas,
aprender. O Wanderer de Goethe é de um século diferente. Minhas
viagens representam um Wanderer típico de meados do século XX – e
você encontrará esse Viajante em todos os continentes e em todos os
países hoje: um Deslocado. O Deslocado, o Exilado, como o Viajante.
Existe tal coisa, e não é um conceito abstrato. Uma Pessoa Deslocada,
uma P.D., é uma realidade de hoje. Devido aos níveis e complexidades
das civilizaçôes contemporâneas, temos o Deslocado. Sou uma delas. E
um Deslocado não é idêntico a Wilhelm de Goethe. O Deslocado não
pode escolher, não escolheu deixar sua casa. Ele foi atirado no mundo,
na Viagem, foi forçado a isso.
Reminiscences não é dominado por tristeza. Há muita alegria, ou
ludicidade no filme. Ele é equilibrado, acho. O que acontece, na verdade,
é que na maioria dos casos, em arte, a tristeza é descartada como parte
da experiência humana, como se houvesse algo de errado com ela. Mas
não há nada de errado com a tristeza. Ela é uma experiência necessária,
essencial. A tristeza é um estado muito real. Precisamos dela. E, claro,
como a tristeza é com frequência censurada, quando você a vê num filme
pensa que é triste demais.
A verdadeira diferença entre esses dois viajantes está apenas no
começo de suas jornadas. No primeiro caso, busca-se algo conscientemente,
procura-se algo; no segundo caso, aceita-se o que vem. As pessoas
sempre me dizem: “Você não quer ir a esse ou àquele lugar”, e eu
sempre respondo: “Não, não quero ir a lugar nenhum! Nunca quis viajar.
Estou muito feliz aqui”. “Sim”, elas dizem, “mas você foi até esse
lugar e aquele e aquele outro.” “Mas não. Nunca quis ir a nenhum desses
países; sempre fui levado ou à força ou pela necessidade, quando não
me restava mais nenhuma escolha.” Wilhelm vai, e busca, e procura
certas coisas; ele quer educar-se, descobrir o mundo, ver o mundo. Mas
eu nunca quis ver o mundo. Estava muito feliz lá, no mundinho, e não
tinha necessidade ou desejo de ir para outro lugar. Mas aqui estou... E é
uma situação ligeiramente diferente daquela de Wilhelm.
Mas, por vezes, esses dois destinos se encontram...
Quando um Deslocado se torna consciente da Viagem, então
ambos, Wilhelm Meister e o Deslocado, começam a se encontrar. Ao
141