Tratamento de Minérios

806 Água no Processamento Mineral CETEM
A compreensão do termo reciclagem não prescinde o conceito de reutilização da
água. Na concepção moderna de reciclagem, está inserido o conceito de uma tecnologia
nova que leva em conta a finalidade de uso da água, bem como sua utilização anterior.
Cabe, então, definir, com maior exatidão, quando se inicia realmente a fase de
reutilização. De acordo com a Organização Mundial de Saúde, há três formas de reúso:
indireto, direto e reciclagem interna (Brega Filho, 2003).
Reúso indireto ou interno ocorre quando a água já usada, uma ou mais vezes para uso
doméstico ou industrial, é descarregada nas águas superficiais ou subterrâneas e
utilizada novamente a jusante, de forma diluída.
Reúso direto decorre do uso planejado e deliberado de esgotos tratados para certas
finalidades, como irrigação, uso industrial, recarga de aquífero e água potável.
Reciclagem, também conhecida como reciclagem interna, é o reúso da água
internamente às instalações industriais, com o objetivo de reduzir o consumo de água
nova e controlar, por exemplo, a poluição.
No processamento mineral entende-se como água de reciclagem aquela
retornada ao processo, após tratamento ou não, e cujas características físicas e
químicas são adequadas ao processo. Nas unidades de operação que empregam
modernos fluxogramas de processamento, a etapa de reciclagem abrange a água dos
espessadores, sistemas de recuperação, bacias de rejeitos, entre outros. Algumas
minerações, além de possuírem bacias de rejeitos adequadas, ainda estão situadas
próximas à usina de concentração, facilitando a reciclagem após o devido período de
decantação.
Nas operações de espessamento, torna-se necessária a utilização de coagulantes
ou floculantes para aumentar a razão de sedimentação dos sólidos, promover a
clarificação da água e reduzir as dimensões dos espessadores. Desse modo, as
características físicas e químicas da água oriunda dos espessadores devem ser
adequadas à sua utilização no processo. Os valores do pH e do Eh da água são os
parâmetros de controle mais simples e primários, contudo não se trata de controle
único. Há outros fatores que são controlados, como os listados na Tabela 1, para os
quais são discriminados vários tipos de água.