arif zêrevan - Nefel

Hînkirina kurdiyê, ev pirsa giring, divêt bêt çareser kirin.
Pirsa birakujiyê, yanî flerê nêvxwe, hertim serê kurdan diêflîne.
Gelek aliyên bafl yên lêkolînê, digel kêmaniyên wê, hene.
Pifltî 1979-ê, gava ko Barzanî mir, kurdên baflur di xebata xwe de hinekê
sist bûn.
Melayî saet 12-ê, me paflê zanî, bang dayî bû.
»Gava hon li mal bûn, bi min be, ez çêtir dixebitîm. Ez bi flefeqê ve radibûm
û heta ko hon hiflyar dibûn saetekê an du saetan ez bi nivîsandinê
mijûl dibûm.
[– – –]
Maleke bêdeng, bawer bikin, wek jiyîneke bê saz û stran e.«
Bavê Cemflîd (1942), »Reflbelek«, Hawar, hjm. 44, rûp. 3
Li dor hinek idyomên serbixwe
134 Mirov hertim bihnokê datîne piflt idyomên ko di komekê de serbixwe
ne.
a) di bêjeyên xîtabkirinê de
Gelî ciwanik û ciwanmêrino, ji we re dibêjim hon bi xêr hatin.
Niho tu dikarî pêfl de bêyî, Xezal.
b) di bêjeyên bangkirin û yên wekî bangkirinê de
Wey li min, ma ew li hir e.
No, tu dizanî çênabe.
c) di hinek bêjeyên serbixwe yên dî de ko komekekê didin dest pê kirin
an xelas kirin
Te rastî bivêt, ez dibêjim gerek wê xwe ji mêrê xwe berdabûya.
Ez dibêjim gerek wê xwe ji mêrê xwe berdabûya, te rastî bivêt.
Ne welê hêsanî ye, mixabin.
Bafl e, ez dê dereng bêm malê.
d) di beflên komeka dubarebûyî de
BINGEHÊN RASTNIVÎSANDINA KURDIYÊ • 111