You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Xêzika xwehr<br />
Wekî alternatîf<br />
195 Di hinek tekstan de xêzika xwehr wekî nîflandeka alternatîfê têt bi<br />
kar anîn. Û hingê ew cihê yan jî-yê digire.<br />
mêrkirî/mêrnekirî<br />
jinanî/jinneanî<br />
sax/mirî<br />
Lê di tekstê de çêtir e ko mirov binivîse yan jî û xêzika xwehr bi<br />
kar neîne.<br />
Hemî zelamên jinanî yan jî jinneanî hatibûn dîlanê, lê cardî jî wan nekarîn<br />
eqilê ti »tifltîran« bixirigînin.<br />
Bi maneya »her …«<br />
196 Mirov dikare xêzika xwehr bi maneya »her …« bi kar bîne.<br />
10 km/saet (bilêvkirin: deh kîlometre di her saetekê de)<br />
100 000 DM/sal (bilêvkirin: sed hezar markê elmanî<br />
di her salekê de)<br />
100 kes/km2 (bilêvkirin: kîlometreyeka çarçik<br />
ji her sed kesan re)<br />
Di agahdariyên demî de<br />
197 Mirov dikare xêzika xwehr di agahdariyên tarîx, periyod û demê<br />
guhorîna demî de bi kar bîne.<br />
27/11 1994<br />
sala bacê 1994/95<br />
dor sala 1993/94-ê<br />
di nîsan/gulanê de (yan jî: nîsan–gulan)<br />
Bikaranîna wekî dî<br />
198 Mirov dikare xêzika xwehr di kurteka ingilîzî c/o (care of, yanî ’li<br />
nik’) de bi kar bîne.<br />
BINGEHÊN RASTNIVÎSANDINA KURDIYÊ • 135
Change language