Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jêgirtin û veguhostin<br />
9 Maneya jêgirtinê ji sedê sed jêgirtina tifltekê ye ko hatiye nivîsandin<br />
an gotin. Jêgirtinek dikare bêjeyek yan jî teksteka ji bêjeyekê<br />
dirêjtir be. Navê jêgirtinên dirêj iqtibas e. Navê veguhostina gotin<br />
bi gotin ji axaftina hinekan veguhostina dîrek e; navê veguhostina<br />
ko mirov hinek bêjeyên xwe tevil kirî be veguhostina endîrek e. Ji<br />
bilî vê, veguhostina dîrek ya serastkirî jî heye. Navê veguhostina<br />
kurtkirî û jinûveformûlekirî kurteveguhostin e.<br />
Forma klasîk ya jêgirtin û veguhostinê di kurdiyê de<br />
10 Di kurdiyê de forma klasîk ya jêgirtin û veguhostinê forma »got«-ê<br />
ye. Gava mirov tifltekê ji axaftina yekê digire an vediguhoze, mirov<br />
dibêje filan kesê »got« û paflê jî jêgirtinê an veguhostinê dinivîse.<br />
Wekî têt zanîn jêgirtina ji tekstên nivîsandî hertim bi nîflandeka<br />
jêgirtinê têt nîflan kirin û veguhostin ne flert e bi nîflandeka jêgirtinê<br />
bêt nîflan kirin.<br />
Forma »got«-ê bi çend awayan têt bi kar anîn. Li jêr bi nimûneyan<br />
diyar dibe ka mirov bi wê formê çawa dikare binivîse.<br />
Got’ê: Navê te bi xêr?<br />
Got’î: Navê min ‘Emer e.<br />
— Tu xelkê k’î re y?<br />
Got’î: Wella, ez nizanim.<br />
— Tu kurê kê y?<br />
Got’î: – Ez nizanim.<br />
Got’ê: – Pa, tu çi dikey li vêrê?<br />
Got’î: – Wella, ma ejî hema… rîzqê min jî wê hat’iye vêrê û wê xo dibînim<br />
li vêrê.<br />
Blau, Joyce (1992), »‘Emer«, Hêvî, hjm. 8, rûp. 74<br />
67 – Gava Mûsayî ji miletê xwe re got: Xwidê bi flerjêkirina çêlekekê ji<br />
we re emir kiriye, wan got: Ma tu henekê xwe bi me dikî? Mûsayî got:<br />
Xwidê min jê bisitirîne, yê ko henekê xwe bi bawermendan dike, dibe<br />
ji xelkên gunehkar û nezan.<br />
Bedir-Xan, Kamiran Alî (1941), »Tefsîra Qur’anê«, Hawar, hjm. 29<br />
BINGEHÊN RASTNIVÎSANDINA KURDIYÊ • 29
Change language