arif zêrevan - Nefel

183 Mirov dikare nîflandeka jêgirtinê dayne dor bêjeyên nû yên biyanî,
ko hêj di nêv zimanî de ne heliyane. Ji bîr neke ko bikaranîna
nîflandekê bi vê mebestê bi demî ve girêdayî ye, gava ko ew bêjeya
biyanî »kedî« bû hêdî ne pêwîst e tu wê bi nîflandeka jêgirtinê nîflan
bikî.
Lê belê bêjeyên ko mirov miweqet ji zimanekê dî emanet dike,
divêt hertim bi nîflandeka jêgirtinê bên nîflan kirin. Pifltî ko mirov
bêjeyeka biyanî di nêv teksta xwe de cara pêfliyê bi nîflandeka jêgirtinê
nîflan kir, hêdî ne pêwîst e ko mirov her cara ko mirov wê
bêjeyê di eynî tekstê de dinivîse bi nîflandeka jêgirtinê nîflan bike.
Ve çend sal e min qet ava »live-ê« venexwarî û heta ji min bêt ezê ava
liveê venexwim da serxwefl nebim.
184 Bi nîflandeka jêgirtinê mirov dikare diyar bike ko mirov bêjeyek
ne bi maneya xwe ya eslî, yan jî bi maneyeka îronîk bi kar aniye.
Di flerê di nêvbera PDK û PKK-yê de gelek mirov nehatine kufltin, »tenê«
950 kes hatine kufltin.
Divêt mirov lê miqate be ko nîflandeka jêgirtinê ji bo vê fonksyonê
gelek bi kar neîne. Nîflandeka jêgirtinê ne aleteka welê ye ko
gava mirov xîret neke bêjeyek yan formûlasyoneka çêtir bibîne û
hema bi wê xwe xelas bike. Li jêrê hinek nimûne hene ko diyar
dikin ka mirov çawa nîflandeka jêgirtinê flafl yan ne di cihê xwe de
bi kar tîne.
Axaftina wî dilê guhdaran »flad« kir û hemiyan jê re li çepikan êxistin.
(Ravek: Li gor ko mirov ji komekê fêm dike fladî li hir di maneya xwe ya
rast de ye û ti mebesta wê ya îronîk nîne.)
Hinek sûtarên gundî »terrê« xwe derêxistin û li kolaneyan geriyan.
(Ravek: Erê bêjeya »terr« bêjeyeka kolaneyê ye, lê ji ber ko ew digel bêjeya
»sûtar« hatiye bi kar anîn di cihê xwe de ye û ne pêwîst e bi nîflandeka jêgirtinê
bêt nîflan kirin.)
185 Mirov hinek caran dikare bijartinekê di nêvbera nîflandeka jêgirtin
û bêjeyên »ne ji xwe ve, xwidêgiravî« de bike. Lê bila li bîra te
BINGEHÊN RASTNIVÎSANDINA KURDIYÊ • 129