You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
e lewra gava mirov binê tekst yan bêjeyekê xet dike xet û xêzik têkilêk<br />
dibin.<br />
fiANEK<br />
Celadet Alî Bedir-Xanî ji herfa »Õ« û »⁄«-yê re »µ« û »∂« pejirandibûn.<br />
Dengdarên erebiyê bi danîna niqteyekê li binê herfan tên<br />
translîtere kirin, lewra çêtir e ko em jî istiqrarekê bêxin herfên<br />
translîterasyonê û niqteyekê deynin binê »h« û »x«-yê û wekî »¤«<br />
»õ« binivîsînin. Yanî: »¤akim« û »õayîn«<br />
Dengdêr<br />
210 Dengdêrên erebiyê bi ser, cir û ber-ê û »elif«, »yê« û »waw-ê« ve<br />
girêdayî ne. Navê ser, cir û ber-ê bi zimanê erebî fet¤e, kesre û<br />
œemme ye.<br />
1. Dengdêrên kurt<br />
e = ji bo fet¤eyê (serê)<br />
i = ji bo kesreyê (cirê)<br />
u = ji bo œemmeyê (berê)<br />
ketebe, min, recul<br />
2. Dengdêrên dirêj<br />
a = ji bo fet¤eya ko elif li pey têt<br />
î = ji bo kesreya ko yê li pey têt<br />
û = ji bo œemmeya ko waw li pey têt<br />
kane, dîn, resûl<br />
Hinek nîflandekên dî<br />
211 Ev jî hinek nîflandek in ko di erebiyê de tên bi kar anîn:<br />
(#) fledde Ev nîflandek du dengdarên di hev de nîflan dike.<br />
kull, Ellah<br />
BINGEHÊN RASTNIVÎSANDINA KURDIYÊ • 143
Change language