arif zêrevan - Nefel

erî hê jî peydakirina du mamosteyên zimanê kurdî zehmet e. Ez
nizanim, ger sibe dusibe ji niflkê ve hewcedariya me bi dehhezaran
mamoste çêbibe, emê çi bikin«?
Di dest û darekê hind dijwar da, cihê dilxweflbûna me giflkan e
ko rewflenbîrekê kurd wek Arif Zêrevanî her heye, kesê ko hêviya
xwe ji dest nedaye, ko xeyalflkestî nîne, û ko dev ji xebatên xwe
yên giring bo pêflvebirina zimanê kurdî wek zimanekê çandî (kûltûrel)
û yê perwerdekirinê bernedaye. Arif li benda damezrandina
welatekê kurdî namîne – berevajî, ji mêj ve ye ko wî dest avêtiye
xebatên xwe yên bi nirx û hêja. Bo min flerefeke mezin e ko ez vê
kitêba çav-ber-bi-paflerojê pêflkêflî we yên xwendevan bikim. Rojekê
ji rojan, emê hemî hewcedarên vê pirtûkê bin, û di xwendingehên
kurdî da emê wê bi zarokên xwe bidin xwendin.
Berî ko em bigihine wê qonaxê, kar û erkê me hemiyan zehf e.
Divêt ko em nifflekê nû – nifflekê mamosteyan – mezin bikin û
perwerde bikin. Û divêt ko em astengên di nav mejiyên xwe da ji
nav bibin: Kurdên ko li Ewrûpayê yan li Emrîkayê dijîn çima bi
zimanê xwe naxwînin? Hinceta wan çi ye gelo? Ma li Elmanyayê
cendirmeyên tirk dê êrîfl bibine ser mala wan û wan bavêjine girtîgehê
ji ber ko di mala wan da kitêb û kovar û rojnameyên kurdî
hene?! Çima ew bi serbilindî bi wî zimanî napeyivin û bi zarokên
xwe nadine xwendin û nivîsîn? Meger dîtinên dijminan der heqa
zimanê kurdî da ketine nav mejiyê kurdan bi xwe.
Lê ev bîr û hizrên bê feyde li nik Arifê nivîskar, Arifê ronakbîr,
Arifê mamosta naêne dîtin. Li ser hemî astengên li riya kurdan ra,
Arif riya xwendina zimanê kurdî bo me hemiyan xwefl dike. Ev
berhema nû cihê serfiraziya me giflkan e!
12 • BINGEHÊN RASTNIVÎSANDINA KURDIYÊ
Dr. Michael L. Chyet
sernivîskarê befla kurdî
ya Dengê Emerîkayê