You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• Ji ber ko guhorînên civatê bi kirinên wan mirovan ve girêdayî ne<br />
ko di civatê de dijîn û<br />
• ji ber ko kirinên mirovan bi his û hizirên wan ve girêdayî ne û<br />
• ji ber ko nêrînên hinek mirovan – ko birhê li kirinên wan dikin – ji<br />
yên dî guhortîtir in<br />
• lewra jî danûstandinên mirovan nikarin wekî bûyerên xwezahî bi<br />
qanûnan ve girêdayî bin.«<br />
Nimûneya teksta çîrokî<br />
fikêvlatok û kêvroflk<br />
Thurén, Torsten (1991), Vetenskapsteori för nybörjare, rûp. 116<br />
Carekê flkêvlatok û kêvroflkê flert kirin û gotin »kî berî yê dî giha filan<br />
girî yê mayî dê filan tifltî bidet ê«. Rabûn herduyan welê tifaqa xwe girêdan.<br />
Kêvroflkê got »ez bi lingên xwe ewle me, çi demê ko mi xwest ez dê<br />
bigihim cihê nîflandayî«. Lê flkêvlatokî, hema çawa li êk hatin, da rê û<br />
çû cihê ko gotibûn.<br />
Axir flkêvlatok bi rêveçûna xwe ya hêdî giha cihê diyarkirî; kêvroflk li<br />
hir çêrî, li wir av vexwar û li dera he raza.<br />
Ji ber ko kêvroflk bi lingên xwe ewle bû û xwe mijûl kir, wê xwe ji bîr<br />
kir. Carekê bi xwe hesiya ko bûye êvar, hema da xwe û ber bi cihê ko<br />
li ser flert kiri bûn bezî û çû, dît ko flkêvlatokî li wê derê pal daye. Kêvroflk<br />
jovan bû lê îfl qediya bû. fikêvlatokî bi flert ew bir.<br />
Nimûneya teksta katalogê<br />
Nivîskar: Robert Olson<br />
Pirtûk: The Emergence of Kurdish Nationalism, 1880–1925<br />
Sala çapê: 1991<br />
Cihê çapê: Austin, USA<br />
Weflanxane: University of Texas Press<br />
Rûper: 229<br />
Ziman: Ingilîzî<br />
Ji çîrokeka anonîm<br />
fiANEK<br />
Xwendina teksteka ko gelek paragrafên dirêj tê de hebin, dibe barekê<br />
giran ji xwendevanan re, û xwendina teksteka ko gelek pa-<br />
26 • BINGEHÊN RASTNIVÎSANDINA KURDIYÊ
Change language