Číslo 2 - Slavistický ústav Jána Stanislava SAV

kané v rámci vyššie spomínaných projektov v rokoch 1992 až 2002, za použitia jednotného dotazníka.
Prevažná èas z nich už bola alebo v najbližšom období bude publikovaná vo forme atlasu alebo
monografie (Atlas ¾udovej kultúry Slovákov v Maïarsku, Békešská Èaba 1996; Atlas ¾udovej kultúry
Slovákov v Rumunsku, Nadlac 1998; Atlas ¾udovej kultúry Slovákov v Po¾sku (v tlaèi); ¼udová
kultúra Slovákov v Chorvátsku, 2002; Atlas ¾udovej kultúry Slovákov v Juhoslávii, 2002). Súèasne
majú k dispozícii tematicky obdobne zameraný výskumný materiál z 250 lokalít Etnografického
atlasu Slovenska a ve¾ký poèet štúdií a èlánkov rozptýlene publikovaných v rozlièných odborných
a vedeckých zborníkoch a èasopisoch a nieko¾ko knižných monografií.
Prínos predkladaného projektu možno vidie v dvoch rovinách. Predovšetkým pôjde o obraz
vybraných javov spôsobu života a tradiènej kultúry slovenských menšín v štátoch strednej a južnej
Európy, ktorý sa vypracuje na základe vedecky získaných a jednotnou metódou utriedených poznatkov
v relatívne krátkom èase. Zároveò pôjde o historicky prvú syntézu vybraných tematických okruhov
tradiènej kultúry slovenských menšín v štátoch strednej a južnej Európy. Projekt by mal súèasne
dokumentova dosah interakcie rozmanitých majoritných sociokultúrnych systémov na etnokultúrne
javy slovenských menšín a zisti stupeò ich akulturácie alebo kultúrnej stability.
Realizácia projektu predpokladá dve etapy práce. Cie¾om prvej etapy, ktorá má heuristický
charakter, je sumarizácia doteraz získaných poznatkov; z územného h¾adiska sú to èiastkové poznatky
z Po¾ska, Ukrajiny, Rumunska, Maïarska, Bulharska, Juhoslávie a Chorvátska, a utvorenie
obrazu, ktorý by zahàòal všetky skúmané tematické okruhy vo všetkých sledovaných krajinách,
vrátane Slovenska, t. j. na území strednej a južnej Európy. Súèasne sa upresnení potreba doplòujúcich
výskumov v jednotlivých krajinách strednej a južnej Európy. Na výsledky sumarizácie bude
nadväzova výber nosných tematických okruhov na ïalšie syntetické spracovanie. Súèas ou tejto
etapy práce budú aj terénne výskumy, ktoré doplnia doteraz získané poznatky. V tejto etape práce sa
ráta s využitím kartografickej metódy. Heuristická etapa práce na projekte je èasovo rámcovaná
najmä na prvé dva roky riešenia projektu.
Druhá etapa práce bude venovaná koncipovaniu a písaniu vlastného výstupu z projektu, ktorým
by mala by textovo-mapová monografia. Využijú sa v nej nielen poznatky získané vlastnými silami,
ale aj všetky ostatné relevantné poznatky, ktoré boli doteraz publikované inými formami. Monografia
by mala poda obraz o vybraných javoch spôsobu života a tradiènej kultúry slovenských
menšín v štátoch strednej a južnej Európy a súèasne by mala identifikova tie javy, ktoré sa stali
súèas ou ich kultúrneho dedièstva a etnickej identity. Mala by tiež vypoveda o väzbách ich tradiènej
kultúry na kultúrnu tradíciu Slovenska. Druhá etapa práce je èasovo rámcovaná najmä tretím
rokom riešenia projektu.
Riešite¾ský kolektív predkladaného projektu – M. Benža, P. Slavkovský a R. Stolièná – sa od
roku 1992 systematicky venuje výskumu tradiènej kultúry slovenských menšín v štátoch strednej
a južnej Európy. Predkladaným projektom nadväzuje na svoju doterajšiu výskumnú èinnos , na
ktorú získal vo VEGA už dva granty – na roky 1997 – 1999 grant è. 2-4080-97 a na roky 2000 –
2002 grant è. 2-7031-20. Tento riešite¾ský kolektív predstavuje stabilné jadro autorských kolektívov,
ktoré sa podie¾ali na spracúvaní a publikovaní materiálov získaných výskumami v Maïarsku,
Rumunsku a Po¾sku.
168