15.11.2012 Views

JUNE, 3RD 2002 - ConstitutionNet

JUNE, 3RD 2002 - ConstitutionNet

JUNE, 3RD 2002 - ConstitutionNet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kubwa inahudumia jirani yote ililetwa cartoon mbili ya dawa na hiyo haitoshi kabisa tunataka dawa ya kutosha iletwa katika<br />

hospitali yetu ya district.<br />

Gaman Hassan Ali: Tan sathaxadn waxan kaxathlaya biyaxa dulka, anaga biiyaxa wowi aya nosoctha biya wowigana<br />

macabno biya danan ban cabna waxa laleyaxay Country Council iyo DC baithin jogan xayatha ba dhagan sababta an kucabno<br />

biyaxa danan wan aqoniwayney anaga.<br />

Translator: Kitu ingine nasema sisi pia tuko na mtoni hapa karibu yetu na sisi watu wa Mandera inaonekana tunapata maji<br />

chumvi. Tukiomba nasema iko town council iko district commissioner iko na mpaka tunapata maji chumvi sijui kwa nini.<br />

Gaman Hassan Ali: Tan kaley waxan kaxathlaya, lacagta dhowlada imato masodhafeyso lawa ama sathax qof oo intan sana<br />

tajirinta sababta oy taxay waxan rabna xathiwa laacta dhowlada ey sogasho lawa xawen ama afar iyo thuqeitha magalatha<br />

xaloguwaco sithi wax loguqawanlaxa o loogatho wananchigi Mandera.<br />

Translator: Anasema anatoa maoni anasema pesa ya serikali ikikuja ya maendeleo inaonekana sasa matajiri na watu wa<br />

serikali wachache ndio wanaokula. Hiyo mambo hatutaki watu wazee waitwe na serikali imetuma pesa fulani itatufanya nini<br />

lazima iwekwe katika wanainchi.<br />

Gaman Hassan: Tan kaley, marwalba waxath lethixin marwalbo kibanda maxelno ilen uriyanka dhowlada kali namasarine<br />

anaga naftena aya isuriyaminey, sabata xathan towon qof oo otheyal eh iyo xoyo islajiran wax islaqawan laxayen anaga curiyan<br />

bathan nomaimanlexen. Marka sharciga xatha lakeno xalaga xathlo anaga plot yathan ninwalbo acres kugosanayo dul weyna oo<br />

intas maxaisano wanainchigi Mandera xalofadisto sithan anaga wax uqawan lexen oo an sharciga kutharsan lexen.<br />

Translator: Anasema mambo ya plot issues ambayo yakwamba mtu moja anapatiwa estate kubwa hiyo mambo hatutaki. Sisi<br />

tushirikiane na tuweke katika sheria ya kwamba plot ipatikane kwa haki na kwa sawa kwa kila mtu.<br />

Gaman Hassn Ali: Mwisho, waxan kaxathli anaga xoya xathan naxay iskulka iyo dibka ispitalka, biyaxa waxwalbo, waxba<br />

ithinkamadiwayo ayan umaleyni, ilma iyo xoya xalailaliyo wixi dulka sogalo xalaislaqabto xalislaqabto xoyoinkana xalogutalagalo<br />

in ey ayathana ka qeib qathato.<br />

Translator: Basic needs anasema lazima tupatiwe basic needs ,maji matibabu aa shule apatiwe kwa wanainchi kwa usawa<br />

nafikiri amesema hivo<br />

Com.Swazuri: Okey while there can we have Fatuma Ibrahim. Fatuma lbrahim yuko wapi haya patia yeye Fatuma halafu ndio<br />

tuje kwa kina baba.<br />

Fatuma Ibrahim: Mimi nikitoa maoni yangu nitaongea juu ya kwanza land disputes.<br />

Translator: (Somali dialect) Aniga maoniga an baxsanayo wqaxan kaxathli xaga dulka.<br />

Fatuma Ibrahim: Ee sisi tuko kwa mapaka na hatuwesi kufanya inchi yetu free watu watembe vile wanataka. Ee iko tunataka<br />

watu wakae vile walikuwa wameka tangu uhuru vile watu wameka tangu uhuru tukae namna hiyo kwa sababu iko watu<br />

wanatoka hapa wanaenda Nairobi wanachukua makartasi pesa wanaenda kuchukua makartasi kutoka lands office alafu<br />

wanakuja kujitengenesea vile wanataka bila maoni ya wanainchi<br />

Translator: Xaga dulka laiskugawayo waxan rabna Dhadka inta katagayo oo mela qanshimaxa dulka iskasoqathanayo in eey<br />

jirin waxa dulka kusabsana wa iney dhad weyna kamarqatan.<br />

Fatuma Ibrahim: Huko kwa mipaka tena ee police tunataka police waheshimu wanainchi wale wamezaliwa katika Kenya.<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!