JUNE, 3RD 2002 - ConstitutionNet

serikali.
Mr Mohamed: ( Gara dialect)
Translator: Tunataka sheria ya kupunguZa mishahara za maBunge na president na rais ili hiyo pesa inaweza kuja kuhudumia
wananchi.
Mr Mohamed: ( Gara dialect)
Translator: Anataka president asitawale ama asichaguliwe zaidi ya mara mbili yaani miaka nane. Anasema miaka nane.
miaka miaka nane(Gara dialect) sawa anasema miaka nane zaidi ya miaka nane rais asichaguliwe tena.
Mr Mohamed: (Gara dialect)
Translator: He wants screening cards to be abolished.
Mr Mohamed: (Gara dialect)
Translator: Anataka sheria ya kuunganisha madarasa Zile shule za kidini pomoja na shule zingine na ile walimu za madarasa
ilipwe na serikali.
Com.Swazuri: Ee Najma Najma Oswan Othoaye, Najma.
Najma: I am going to address ee representing (inaudible)-------colled “ women for the girl child”, and I want in this new
constitution the government to give a special consieration the marginalized girl child girl child by providing them special fund to
promote them to higher level of education.
Audience: (inaudible)
Mrs Najma: I repreat again. I Want in this new constitution the Government to provide to give a special consideration to the
marginalized girl child by providing them a special special funds to promote them to higher level of education.
Translator: Waxan rawa in ey dhowlada ey lacag goni ey udigto oo gebdaxa laguqarash gareyo.
Mrs Najma: Secondly, thirty percent of representative in parliament and local authority to be women.
Translator: Waxan rawa boqolki sothon barlamanka iyo councilkawa in xawen lagadigo.
Mrs Najma: Rapist should be sentesed to life prison.
Translator: Dhadka gebdaxa kufsatho wa in laditha.
Mrs Najma: Kenyan women married to foreigners should be granted the right to pass a citizenship to the to the to their
spouses in the same way as Kenyan men pass on the their citizenship to their foreign spouses.
Translator: Xawenka rer Kenya oo nimanka thiwathaxa kagursathan wa iney Kenyan nocthan oo sharci lasiyo.
Mrs Najima: Ee constitution should provide equal opportunity of employment to male and female and for affirmative action in
employment in ferour of women in (inaudible)-------- situation.
Translator: Waxan rabna sithixaq axaniga rag iyo xawenbo in shaqatha iskusi losiyo.
Mrs Najima: In the new constitution the government should ensure and protect security of the personals of women and girls.
32