JUNE, 3RD 2002 - ConstitutionNet

Translator: Chairmanka iyo Mayarka waxan rabna in dhad weynaxa ey sodhortan.
Halif Mohamed: The Electrol Commission of Kenya be appointed for a term of five years.
Translator: E lectrol Commissinka wain ey muthathotha ey ila shan sana axata.
Halif Mohamed: Commissioners. They should be non-partisana nd persons of high integrity.
Translator: Wain ey nocthan dhad daxdaxath oo waya arag ax.
Halif Mohamed: Persons of high intergrity.
Translator: Wa iney dhadka cathilayo nocthan.
Halif Mohamed: They must be well learned.
Translator: Wa iney dhad adh uaqristen nocthan.
Halif Mohamed: The Commissioner to Secretariat must be independent and not necessarily a secondment from the
government.
Translator: Commissnaga dhadka kashaqeinayo wa iney nocthan thatha daxdaxath ax.
Halif Mohamed: And there should be no secondment either from the treasury or other institutions.
Translator: Nin melkaley lagasocathey nin unoconin.
Halif Mohamed: The date of the general election should be officially gazzeted in the constitution.
Translator: Tariqtha electionka wa iney sharciga kudaxqornato oo ninkasta uogxayaxay in et noqoto.
Halif Mohamed: The date, the day the month and the year should be known and not a secret weapon for the president.
Translator: Xata mathaxweynaxa kali aya og waxa sirtisa lakin waxan rabna in udhadka odan ogatho ou sir axanin.
Com. Swazuri: Okey last point.
Halif Mohamed: Since nineteen sixty nine todate the wounds were not given an opportunity to heal. The situation was lightly
changed but the incident that took place periodically cannot be left without an inquiry that should be constitutionally be enforced
like the Malkamani massacre wagala and the Garissa.
Translator: Waxan rabna sharci axan wixi diwato o nagudacthey Malkamarey iyo Wagala in guthi labixiyo oo baritan
kusameyan.
Halif Mohamed: (inaudible)---------------- were never addressed all houses in the northern Kenya region have lost beloved
ones or subjected to the loss of property and humiliation.
Translator:Waqtiga asaga axa diwation farabathan aya nagartey dhad farabathan aya dameth xola ayanagadamathey marka
wa in baritan adh uwein lagubilawo.
Halif Mohamed: Finally l wish to thank you and l wish your panel were legally equipped to translate this views into our
constitution. Good luck.
Com.Swazuri: Thankyou very much can you come and register. Aa shukran sasa tutaenda kwa Hewa Osman. Hawa oh
sorry Hawa Osman not Hewa Yuko wapi Hawa aya atafuatiwa na Abdia Hassan awe tayari, Abdia Hassan awe tayari haya
Hawa Hassan Hawa Osman. Hawa Osman haya endelea mama
Audience (inaudible)
Hawa Osman: (Gare dialect)
21