JUNE, 3RD 2002 - ConstitutionNet

More documents

Recommendations

Info

JUNE, 3 RD 2002 Speaker: ( inaudible) CONSTITUENCY PUBLIC HEARINGS, MANDERA CONSTITUENCY, HELD AT MANDERA COUNTY HALL,ON 3RD JUNE, 2002 Present: 1. Com: Prof. Wanjiku Kabira. 2. Com: Mohammed Swazuri- chairing 3. Com: Keriako Tobiko Secretariat in Attendance 1. Mohammed - Programme Officer 2. Rogo - Ass.programme Officer 3. Daudi Mohammed - Ass.Programme Officer 4. Josephine Ndungu - Verbatim Recorder Speaker. (Somali dialect ) Hala amuso laisma maqlaye xathan sithan kusocono. Speaker: Commissioners ambao wako hapa na viongozi, watu ambao wamekuja kupeana maoni yao salam aleikum Audience: Waleikum salam . Speaker: Tutaanza kwansa na maombi . Translator: (Somali dialect) Waan thuqeysanena xorta committee gi Constitutionka o Mandera West waxan rabna xalkan in ey imathan Speaker: Tutawajulisha kwa commissioners na wale watu ambao wako hapa kwa hivyo kwanza tutaanza na maombi na Sheikh Ibrahim. Sheikh Ibrahim. Tafathal nothuqe. Sheikh Ibrahim:(Somali Prayer) Alhamdhulilah wasaalamu lilahi wasalatul salamu alla rasululahi wasalatul wasalalu aleyhum wasalam. Alahu marabana ati fi dhuniyati xasanat. Speaker: Baada ya maombi committee members nafikiri waje hapa mbele Committee Members: (Somali dialect Translation) Sahara Ahmed Hilowle aya liiraxtha waxan katirsanaxay Committitha Mnadera East. Committee Members: (Somali dialect) Assalamu aleykum. Aniga waxalaida Dagane Mohamed Ahmed waxan katirsanaxay Committee tha Mnadera East. Committee Members: (Somali dialect) Assalamu aleykum. Aniga waxa laidaxa Mohamud Abdullahi Mohamed aya lairaxtha 2
waxan katirsanaxay Committee tha Mandera East. Committee Members: (Somali dialect) Assalamu aleykum. Aniga waxa laidaxa Fatuma Ibrahim Hassan waxan katirsanaxay Committee tha Mandera East. Committee Members: (Somali dialect) Assalamu aleykum. ……….(inaudible) Committee tha Mandera East ayan katirsanaxay. Committee Members: Speaker: Basi baada ya hii ya maombi na kufanya hiyo introduction baada ya hiyo tutampatia usukani Commissioner Mohamed Swazuri aendeshe programme Com: Swazuri: Salam aleikum aa karibuni sana kwa mkutano huu wetu wa leo kulingana na sheria ya tume ya katiba tunautangasa huu kama mkutano rasmi wa katiba na sheria inawalinda nyote katika mkutano huu unaruhusiwa kusema unavyo taka lakini tu msitukanane. Translator: Waxu yiriy Commissnaga shirka rasma ah oo sharciga bathalisa ayan bilaweina xaq ayath ulethixin in maoniga ath labaxthan sharcigi ba ithin ilalina waxath shegten in uwaxba ithinka sogareynin lakin waxadh iskailalisan ina aadh qof ugaftan ama adh iscaisan. Com: Swazuri: Hakuna mtu atakaye athibiwa kwa kutoa maoni yake. Translator: In qof raayigi udibtey tartis an thambi lasarikarin u sharciga qawa. Com: Swazuri: Na tuna ma Commissioner wa tatu aa kwanza tuna Proffesor Wanjiku Kabira alafu niko na Bwana Keriako Tobiko halafu mimi naitwa Mohamed Swazuri. Kwa bahati mbaya ndugu keriako ameingiwa na maji kwa macho usiku sasa macho yake kidogo yanamsumbua kwa hivyo tutamruhusu aende akaone daktari kidogo halafu atarudi baadaye. Translator: Waaxan xalkan kujogna sathax Commishnar Prof. Wanjiko iyo Mahamed oo asaga eh iyo Com. Kariako oo xaga indaxa dib kashegano oo ruqseyneyno in u daqtar so arko sathax thas ayan xalkan xatha kufadina. Com: Swazuri: Halafu kuna assistants wetu moja ako hapa wale wanarecord maswala yenu na mwingine yuko pale anarecord maswala yenu na mwingine ndio huyu anaandika majina yenu hawa wote ni watu tunafanya nao kazi kuhakikisha kwamba maoni yenu hayapotei Translator: Ba nalasocthan oo xusanaxay in maonigi adh shegten in lagatagin oo laqoro oo record lagaliyo sathax banalasoqota, ninka waxa qorayo oo kor fadiyo iyo ninkaskaley oo tagan kuli. Com: Swazuri: Kuna njia tatu tutatumia kutoa maoni. Ya kwanza kuna wale wameandika memorandum lakini hawataki kuzungumza hao wataleta memorandum hapa waandike halafu waende au wakae wasikilise wengine. Translator: Sathax nooc aya maoniga lagudiwani thona tan uxoreyso, dhad qoral subiyen o memorandum wax ladoxo qoren xathey rawin in ey kaxathlan wey kenayan ama wey fadinayan ama wey tagan. Com: Swazuri: Wale wana memorandum lakini wanataka kupitia pitia tutawapa dakika tano lakini watupatie proposals mapendekezo wasitusome memorandam yote kwasababu sisi tutachukua twende tukasome . Translator: Thathka asaga eh oo memorundamka qorten noca kamit eh waxa waye thath rawan wexey koren ey xathan yara kormaran thathka waxa lagacotsanaya in ey waraqtha odan ey aqrinin lakin in ey recommendation ama wexey rawan in lasubiyo kalih in ey shegan maxa yeley anaga aya waraqtha latageina wexey kuqoreyna weywa kuqorantaxan. 3
Page 1: CONSTITUTION OF KENYA REVIEW COMMIS
Page 5 and 6: Mohammed: Khadiga waxa loogolyaxay
Page 7 and 8: please. I can’t finish then I wll
Page 9 and 10: Ningependa ya kwamba serikali itili
Page 11 and 12: Tunataka kumiliki ardhi yaani trust
Page 13 and 14: ningependa kuuliza ama kuomba commi
Page 15 and 16: Mambo hii ya provincial headquarter
Page 17 and 18: Translator: Waxan rawa pollista dha
Page 19 and 20: Mohamed Khalif: Ingine ni mambo ya
Page 21 and 22: Translator: Chairmanka iyo Mayarka
Page 23 and 24: Abdi Hassan: Also family all matter
Page 25 and 26: tracks of land, we want the new con
Page 27 and 28: Councillor Kaltuma: Mitha kaley wax
Page 29 and 30: Translator: Sehemu kidogo katika wi
Page 31 and 32: Councilor Diop: We are asking this
Page 33 and 34: This protection should be extended
Page 35 and 36: Translator. Marka sitha eu quranka
Page 37 and 38: Translator: Waxaladaxa Mohamed Haji
Page 39 and 40: aqriska, cafimatka dibka dan an qab
Page 41 and 42: yetu kuhusu inchi yetu ya badaye. A
Page 43 and 44: Translator: Mizanatha marki laaqriy
Page 45 and 46: Mr Abdi: Na ya mwisho Sir nimesema
Page 47 and 48: karibu watu karibu zaidi ya mia tan
Page 49 and 50: to ammend any part of the constitut
Page 51 and 52: can, like know current we have also
Page 53 and 54:
nataka kubadilisha lazima akuwe apa
Page 55 and 56:
in khadiyalka lasiyo oo xafiskotha
Page 57 and 58:
Speaker: Okey asante sana Bwana Ada
Page 59 and 60:
Mohamed Osman: Mita ayatha eh sharc
Page 61 and 62:
Mohamed Osman: Wey socon waysey. Tr
Page 63 and 64:
Translator: Ukiingia ndani ya Mande
Page 65 and 66:
hetoric the affirmative action is o
Page 67 and 68:
islamka bananka ka eh na in lasoack
Page 69 and 70:
Muslima Isaak Yusuf: Na kwa hiyo si
Page 71 and 72:
Adore Mohamed: in the sense of the
Page 73 and 74:
Translator: Diwatatha an somarney w
Page 75 and 76:
Translator: Wax yalabathan oo xaq t
Page 77 and 78:
ulexein. Translator: Tulikuwa kundi
Page 79 and 80:
Ishmael Ahmed: Translator: Garikoro
Page 81 and 82:
isiolo kuna barriers zaidi ya hamsi
Page 83 and 84:
Com.Swazuri: Abdile Alafa, hayuko?
Page 85 and 86:
hana mkono uso moja hakuna anaye za
Page 87 and 88:
ammend ya sheria itakaa bila? So tu
Page 89 and 90:
initially the purpose is to render
Page 91 and 92:
kunyanyasa. Ya inne university sisi
Page 93 and 94:
Appointing on the ministerial minis
Page 95 and 96:
Translator: Ya kwanza anasema asant
Page 97 and 98:
y those un constitutional acts with
Page 99 and 100:
hatuwesi kulipa sasa juzi nimeandik
Page 101 and 102:
consume because nobody is watching
show all

JUNE, 3RD 2002 - ConstitutionNet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?