JUNE, 3RD 2002 - ConstitutionNet

Councillor Kaltuma: Mitha kaley waxa wayey anaga markan jogney reserve ka mesha lairaxtho Thanthu division oo Mandera
gesketha xa waxan aragney in jeshki Kenya ey noimathen oo thathki raga goni ubuxiyey, nagaxa goni, carurta goni ubixiyeye.
Anaga waxan aragney inti raganagi laqathey oo buraxa dhaxthotha laguthayey buraxa wasoarkey Co-ordinator gathi xata
meshaas wutagey wunasoarkey thaki helicopter in laguqathey mesha lagudhathithey bila macna laan.
Translator: Alikuwa anaishi katika upande wa dandu na wakati hiyo mambo mengi ya maovu imetendeka tuseme kama
security force inakuja wanaweka watoto kando wanaume na wakina mama kando kando, wengine wanachukuliwa kwa
helicopter wanatupwa chini naumizwa.
Councillor Kartuma: Nagixina walawatha kufsathey xolixi wanalagalayey mel citla ayan kusoxarney, meshas waxan karabna
diganagi an rabana.
Translator: Basi anasema anataka compensation kwa maumivu ile ilifanywa wakati huo.
Councillor Kartuma: Marka anaga waxan rabna in ey thathkas xatha weli lagajogo mutha sothon iyo lawa sana lagajogo oo
raga qarna rayaxa lagatumey oo daleynin oo wax an warsaneyno an jirin waxa jeleneyna ey dhowlada Kenya ey taxay.
Translator: Wala shegey tas maxa kaley.
Councillor Kaltuma: Anaga xathan waninchigi Kenya an naxay carurtena wexey aqriatan skulka, markey form four ey garan
waxan arkeina mitixan marki Nairobi lageyo oo sisax eh losexeynin oo nil, nil noimanayo xata marki lagoceliyo wanil un thamin
nimana kamaxa oo nalogukasey in Somali ey xer gareynin.
Translator: Sasa anasema tunadhulumiwa katika national examination watoto wetu wakifanya mitihani mitihani hizo
ikipelekwa Nairobi watoto yetu wengine wote wanapatiwa DD na hakuna moja anaweza kuhitimu hiyo result ikirudi watoto
wote wanapotea na hiyo inafanywa kizudi.
Councillor Kaltuma: Xatha waxan rabna in mitixan kena anaga North Eastern Province oo in ama Garis mitixan kena
lagusaxo ayan raban.
Translator: Tunataka sheria ambayo inaweza kufanya watoto wetu mitihani yake iangaliwe na hata isipelekwe Nairobi
pengine hata kama inaweza kufanya hizo marking katika garissa ifanywe. Sisi hatuna imani na ile marking ambaye inaendelea
sasa.
Councillor Kartum: Anaga wanainchigi Mandera adhan naxay Mandera dhowlada Kenya iyo tajirinta aya iskuxiratey
masakintana in ey xaq lexen ayan aragney, xaqothana laguistagey oo xata shaqa yar o NGO xathey imato in ey tajirinta
nagukorgathato oo anaga masakinta ilmexena aqristen isku;a in ey xelenenin oo lacag nalugigathano ilmaxana certificate kotha.
Translator: Resources ambazo zinakuja katika Wilaya ya Mandera haSwa inagawanywa kati ya maofisa wakubwa
wakubwa wa serikali na matajiri katika mji hii wa Mandera kama ni mambo ya ni hivo hivyo. Hata kama tuna watoto ambao
wamehitimu hawesi kupata kazi hatuwesi kupata ee yaani ee biashara katika hizo nafasi hata kama ni contract watu wachache
ndio wanagawanya tunataka sheria ambayo inaweza kukinga sisi kutoka na hizo na watu wote wanaweza kupata haki sawa ya
resources ya serikali ambayo ama za ambazo zinakuja katika Wilaya.
Councillor Kaltum: Waxan aragney Mandera distrig daxthetha dul shicibka thagan oo masakin thagan o lawa iyo towan sana
ey thagan yixin oo tajirinta korkaxiratey in tey dexen dhowlada aya iskaley oo dhowladana laogeth thathki thaganana oo
masakinta axayena awoth malaxa.
27