15.11.2012 Views

JUNE, 3RD 2002 - ConstitutionNet

JUNE, 3RD 2002 - ConstitutionNet

JUNE, 3RD 2002 - ConstitutionNet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

they have dug those places and if those allegations are through they should advice us accordingly. Thank you very much.<br />

Translator: Dinaca mamulka dhowlaa waxan raw distrig yatha in lagusowarejio, tan lawadh kuwa macthanta dulka<br />

kadhonayo lakin wa dhad sunta nuclear an dulkotha laguasaikarin ey anaga nokenana waxan rabna arintas guthi baro in ey<br />

kento.<br />

Com.Swazuri: Ah Ahmed Abdi Mohamed, Dastar Kolani. Baster Kolani, okey sign his duties.<br />

Speaker: He has already signed.<br />

Com.Swazuri: He has already signed? Okey okey haya<br />

Speaker: Dastar.<br />

Datar Kolani: I am Dasta kolani.<br />

Mr Dastar: Dasta Kolani Alio according to my opinion, one I want federal a regional system of government.<br />

Translator: Natham gowalesi ayan dhowlada karawa.<br />

Mr Dastar: Provincial administration and the district security committee should be abolished. The constitution should form a<br />

security inteligent committee within the local authority the O.C.P.D and the DC (inaudible) to the local authority.<br />

Translator: Nathamka PA,DSC in lababiiyo .<br />

Mr Dastar: ID cards and birth certificates to be issued by the local authority because they know the community not<br />

somebody from Western who even don’t now where we were born.<br />

Translator: ID card iyo birth certificate dhowlada xosey in ey bixiso ayaga aya Dhadka kalaaqane.<br />

Mr Dastar: The Constitution should defend us from communial punishement like the people in this area of ours if I do a crime<br />

my whole tribe is victimized wherever they are. If I steal my whole tribe is to suffer, if I do anything. So this issue of communial<br />

punishment for an individual crime, example if I quote in nineteen eighty we had a (inaudible)------------------------- in<br />

Garissa the entire province there was (inaudible)-------------- masakas. So the issue of this communial punishment were every<br />

body to bare his burden not on tribal basis I don’t know how we shall put it, communial punishment.<br />

Translator: Communial punishment wey athagtaxay oo loacano iqabta ishtimaciga macna dhambi an aniga subiyey aya<br />

Somali oo dan loinqawaya sharci yashas xalababiiyo.<br />

Mr Dastar: We are pastrol community and our mode of life our mode of dressing must be respected in the community<br />

because if I come with a kikoi to my duties I am a kadhi ni kuje na kikoi I am told to get out I am not properly dressed. This is<br />

my part of dressing so (inaudible------------------- and dressings to be respected in the Constitution.<br />

Translator: Xola daqata ayan anxay dar qathashathena xat wey kathuwantaxay kuwa kaleyxanala hishmeyo.<br />

Dasta Kolani: The Government to respect the International Convention on Human Rights like now we have problems of<br />

Somali people are fighting people run here for their safety even (inaudible) ------------------------- they are beaten and sent<br />

back so they have to respect the international conventions that we have side on human right.<br />

Translator: Dhowlada Kenya xa aqansato sharci yasha dhadka laguilaliyo maxa kamit eh in dhadka thariska nala eh oo<br />

wadhamatha kaley xathae diwato kudactho in lacawiyo o lafijini.<br />

Dasta Kolani: Our basic rights like the (Inauduble) ------------ of warrant restricted movement by the police now that we<br />

50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!